검색어: mezzogiorno (이탈리아어 - 에스페란토어)

mezzogiorno
tagmezo

altezza a mezzogiorno:
altitudo:

egli verrà a mezzogiorno.
li venos tagmeze.

- pero e ancora mezzogiorno meno dieci.
- tamen estas je tagmezo... post dek minutoj.

avevano un pranzo a mezzogiorno esatto.
ili havis tagmanĝon je la dekdua ekzakte.

dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
el la sudo venas ventego, kaj de la nordo venas malvarmo.

uscì di nuovo verso mezzogiorno e verso le tre e fece altrettanto
denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.

da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra
kaj de post la sesa horo farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.

la peste che vaga nelle tenebre, lo sterminio che devasta a mezzogiorno
nek peston, kiu iras en mallumo, nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.

venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio
kaj kiam venis la sesa horo, farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.

l'umidita' proveniente dal sud... a mezzogiorno potrebbe spostarsi verso est.
la humideco venanta de la sudo.. ... pli proksime al tagmezo moviĝos al la oriento.

fece dunque le assi per la dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud
kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo; dudek tabulojn sur la flanko suda.

il re del mezzogiorno diverrà potente e uno dei suoi capitani sarà più forte di lui e il suo impero sarà grande
fortigxos unu el liaj princoj, la regxo suda, kaj farigxos pli forta ol li, kaj regos; lia potenco estos granda.

a mezzogiorno, di fronte allo spazio libero e alla muraglia di cinta, c'erano stanz
lauxlargxe de la muro de la korto en la direkto al oriento, antaux la placo kaj antaux la konstruajxo estis cxambroj.

egli mi disse: «la stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio
kaj li diris al mi:cxi tiu cxambro, kiu estas turnita suden, estas por la pastroj, kiuj plenumas la servadon en la domo;

di solito in questi giorni intorno a mezzogiorno tutto il cielo sopra il paesaggio forestale viene coperto di nuvole grigio acciaio.
kutime en tiaj tagoj ĉirkaŭ la tagomezo la tutan ĉielon super la arbara pejzaĝo kovras ŝtale griza nubaro.

da uno di quelli uscì un piccolo corno, che crebbe molto verso il mezzogiorno, l'oriente e verso la palestina
el unu el ili eliris alia korno malgranda, kiu forte kreskis suden kaj orienten kaj al la plej bela lando.

mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me
kaj dum mi vojagxis kaj alproksimigxis al damasko, cxirkaux tagmezo subite ekbrilis el la cxielo granda lumo cxirkaux mi.

i cavalli neri vanno verso la terra del settentrione, seguiti da quelli bianchi; i pezzati invece si dirigono verso la terra del mezzogiorno
la cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.

a mezzogiorno starà l'insegna del campo di ruben con le sue schiere; il capo dei figli di ruben è elisur, figlio di sedeur
la standardo de la tendaro de ruben estu sude, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la rubenidoj estas elicur, filo de sxedeur;