검색어: pensiero (이탈리아어 - 에스페란토어)

pensiero
pensado

È pensiero puro.
Ĝi... ĝi estas pura penso.

il pensiero è reale.
pensoj estas realaj.

era nel dominio del monarca pensiero,
en la dominio de monarko penso—

il pensiero positivo è un modo di vita.
pozitiva pensado estas vivomaniero.

non preoccuparti, sono più forte del pensiero puro.
ne maltrankviliĝu, mi pli fortas, ol pura penso.

come mai il pensiero è cosi difficile da spiegare?
kial do estas tiel malfacile klarigi la pensadon?

c'è un pensiero che puzza qui, verojad?
Ĉu vi ne flaras ĝin, jado?

i metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.
la metodoj de la pozitiva pensado estas simple lerneblaj.

dio guardò la condizione degli israeliti e se ne prese pensiero
kaj dio rigardis la izraelidojn, kaj dio rememoris ilin.

ii tuo pensiero deve ritorcersi contro se stesso e contro ogni pensiero
krom se vi povas turni vian penson kontraŭ ĝi mem... kaj kontraŭ ajna alia penso.

chi infatti ha conosciuto il pensiero del signore in modo da poterlo dirigere
cxar kiu sciis la menson de la eternulo, ke li instruu lin? sed ni havas la menson de kristo.

non riusciva nemmeno a sopportare il pensiero di aspettare un altro giorno.
li eĉ ne sukcesis elteni la penson atendi alian tagon.

noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.
ni ĉiuj pensas, sed precize difini, kio estas la penso, ne estas simpla afero.

il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
pozitiva pensado estas mensa agordo, kiu instigas ekvidi la ĝojigan flankoj de ĉiu afero.

quale relazione esiste tra pensiero e linguaggio? È possibile pensare senza linguaggio?
kiu rilato ekzistas inter pensado kaj lingvo? Ĉu eblas pensi sen lingvo?

allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse
sed jesuo, vidinte la diskutadon de iliaj koroj, prenis infanon, kaj starigis lin apud si,

di solito, il gelato non è proprio il primo pensiero che viene in mente quando si parla di cibo giapponese.
glaciaĵo kredeble ne tuj venas al iu en la kapon ĉe la aŭdo de japana manĝaĵo.

di fronte alla cosa, il tuo pensiero non ha più forza. È un filo d'erba contro una montagna.
kontraŭ tiu aĵo, via penso ne pli efikos... ol muso kontraŭ monto.

diversi studi hanno dimostrato che, oltre a favorire una migliore qualità della vita, la meditazione rafforza il pensiero positivo.
pluraj studoj pruvis ke, krom favori pli bonan vivkvaliton, la meditado plifortigas la pozitivan penson.