검색어: raccogliete (이탈리아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Esperanto

정보

Italian

raccogliete

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

에스페란토어

정보

이탈리아어

ora invece, liberati dal peccato e fatti servi di dio, voi raccogliete il frutto che vi porta alla santificazione e come destino avete la vita eterna

에스페란토어

sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e quando furono saziati, disse ai discepoli: «raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto»

에스페란토어

kaj kiam ili satigxis, li diris al siaj discxiploj:kolektu la postrestantajn fragmentojn, por ke nenio perdigxu.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

poi disse ai suoi parenti: «raccogliete pietre», e quelli presero pietre e ne fecero un mucchio. poi mangiarono là su quel mucchio

에스페란토어

kaj jakob diris al siaj parencoj: kolektu sxtonojn. kaj ili prenis sxtonojn kaj faris monteton; kaj ili mangxis tie sur la monteto.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

radunò i sacerdoti e i leviti e disse loro: «andate nelle città di giuda e raccogliete ogni anno da tutti gli israeliti denaro per restaurare il tempio del vostro dio. cercate di sollecitare il lavoro». ma i leviti non mostrarono nessuna fretta

에스페란토어

kaj li kunvokis la pastrojn kaj la levidojn, kaj diris al ili:iru en la urbojn de judujo kaj kolektu de cxiuj izraelidoj monon por riparadi la domon de via dio cxiujare; kaj rapidu kun tiu afero. sed la levidoj ne rapidis.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,762,882,603 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인