검색어: ricchi (이탈리아어 - 에스페란토어)

i ricchi sono invidiati.
la riĉuloj estas enviataj.

non mi piacciono i ricchi.
mi ne ŝatas riĉulojn.

i ricchi non sono sempre felici.
la riĉuloj ne ĉiam feliĉas.

naturalmente, egli guarisce solo i ricchi!
kompreneble, li resanigas nur riĉulojn!

non tutti quelli che abitano qui sono ricchi.
ne ĉiuj, kiuj loĝas ĉi tie, estas riĉaj.

i ricchi non sono sempre più felici dei poveri.
la riĉuloj ne ĉiam estas pli feliĉaj ol la malriĉuloj.

no, solo i morti ricchi la gente mangia qui.
ne, nur la riĉaj mortintoj manĝas tie.

il fagiolo vegeta male nei suoli ricchi di argilla.
la fazeolo malbone vegetas en grundoj riĉaj je argilo.

i ricchi e i poveri hanno paura della morte.
la riĉuloj kaj la malriĉuloj timas la morton.

voi nobili e gente del popolo, ricchi e poveri insieme
mia busxo diros sagxajxon, kaj la penso de mia koro prudentajxon.

ma guai a voi, ricchi, perché avete gia la vostra consolazione
sed ve al vi ricxuloj! cxar vi jam ricevis vian konsolon.

ci sono virtù che si possono praticare soltanto quando si è ricchi.
ekzistas virtoj, kiujn oni povas praktiki, nur kiam oni riĉas.

alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
kaj ekrigardante, li vidis ricxulojn enjxetantajn siajn donacojn en la monkeston.

i ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il signore non manca di nulla
venu, infanoj, auxskultu min; pri timo antaux la eternulo mi vin instruos.

voi invece avete disprezzato il povero! non sono forse i ricchi che vi tiranneggiano e vi trascinano davanti ai tribunali
sed vi malhonoradis la malricxulon. cxu ne subpremas vin la ricxuloj, kaj mem trenas vin antaux la tribunalojn?

voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.
mi volas fari la elektran energion tiel ekonomia, ke nur la riĉuloj povas permesi al si la lukson uzi kandelojn.

i mercanti divenuti ricchi per essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e gemendo, diranno
la negocintoj de tiuj komercajxoj, kiuj ricxigxis per sxi, malproksime staros pro la timo de sxia turmento, plorante kaj lamentante,

faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte
kaj gxi devigas cxiujn, la malgrandajn kaj la grandajn, la ricxajn kaj la malricxajn, la liberajn kaj la sklavajn, ricevi markon sur la dekstra mano aux sur la frunto;

afflitti, ma sempre lieti; poveri, ma facciamo ricchi molti; gente che non ha nulla e invece possediamo tutto
kiel dolorplenaj, tamen cxiam gxojantaj; kiel malricxaj, tamen multajn ricxigantaj; kiel nenion havantaj, tamen posedantaj cxion.

ha curato molte persone ricche, ma alla volontà di dio i soldi non valgono nulla . anche i ricchi muoiono, anche i ricchi muoiono.
li resanigis multe da riĉuloj, sed laŭ la volo de dio mono ne gravas ankaŭ la riĉuloj mortas, ankaŭ la riĉuloj mortas.