검색어: straordinario (이탈리아어 - 에스페란토어)

È straordinario!
mia amiko richard gajnis la carruthers.

ma tutto ciò non implicava alcun deterioramento straordinario.
malgraŭ tio videblis tamen nenia eksterordinara kadukeco.

non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.
ne okazas io nekutima laŭ vojo glata kaj kutima.

e' un ragazzo straordinario... ..che non potrò mai incontrare.
li estas bonega viro... kiun mi neniam renkontos.

sarà proprio una cosa straordinaria! ma tutto è straordinario oggi!
tio estos tre, tre stranga, sed hodiaŭ ĉio ja estas stranga."

trinur è un metallo che palsificato matwar al massimo grado reculida e dà uno splendore metallico straordinario
"trinuro estas blanka metalo, kies aspekto palsifas matvaron." "zorga rekuligo provizas al ĝi belan metalan brilon."

nel vangelo secondo luca, troviamo che persino i primi corinzi parlano dello straordinario paradiso che ci attende.
en evangelio laŭ luko, eĉ la unuaj korintanoj, diras al ni pri la belega paradizo, kiu atendas nin.

e se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario? non fanno così anche i pagani
kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj?

tu stavi osservando, o re, ed ecco una statua, una statua enorme, di straordinario splendore, si ergeva davanti a te con terribile aspetto
vi, ho regxo, havis vizion:jen staris granda statuo; grandega statuo tio estis; en eksterordinara brilo gxi staris antaux vi, kaj gxia aspekto estis terura.

“qualche cosa di straordinario mi accade tutte le volte che bevo o mangio, — disse fra sè; vediamo dunque che mi farà questa bottiglia.
"kiam ajn mi aŭ manĝas aŭ trinkas ĉi tie funde, nepre okazas io stranga, do mi volas provi kian efikon havos ĉi tiu boteleto.

certo avviene sempre così a quanti mangiano pasticcini; ma alice s'era tanto abituata ad assistere a cose straordinarie, che le sembrava stupido che la vita si svolgesse in modo naturale.
kiam oni manĝas kukon, tio ja okazas ordinare, sed alicio jam tiom alkutimis atendi ke nenio okazos krom la neordinara, ke estis por ŝi tede kaj malinterese kiam okazis nur ordinaraĵoj.