검색어: è così difficile da capire (이탈리아어 - 영어)

È difficile da capire.
this is hard to credit.

e' difficile da capire.
that is hard to understand.

e' così difficile da capire?
is that so difficult to understand?

e una cosa difficile da capire.
and nothing more.

certo, era difficile da capire.
of course it was difficult for them to understand .

perché è così difficile da capire?
why is that so hard to understand?

quando gesù parlava non era difficile da capire.
when jesus spoke it wasn’t hard to understand.

l’evoluzione è un concetto difficile da capire.
evolution is a tricky concept to understand.

È difficile da capire per chi non è un programmatore.
it is hard to understand for non-programmers.

la qualità contemplativa della fede non è difficile da capire.
the contemplative quality of faith is not difficult to understand.

"invisible front 2005" è un album "difficile" da capire?
is "invisible front 2005" a "difficult" album to understand?

il regolamento reach è una normativa piuttosto complessa e difficile da capire.
the reach regulation is a really complex regulation and it is hard to understand it.

non crede che per i cittadini europei questa sia una cosa difficile da capire?
do you not think that this is rather difficult for the european citizens to understand?

il proprietario era difficile da capire, ma con gesti siamo venuti fuori di lì.
the owner was difficult to understand, but with gestures we came out of there.

come inquadrare questo in regimi di "produzione per ora" è difficile da capire.
how to frame this in schemes of “output per man-hour” is difficult to fathom.

in cante è difficile da capire per metà degli europei, per le sue influenze arabe.
el cante is very hard to understand because of its arabic influences.

la cura della pelle per gli uomini, non deve dimostrare di essere così difficile da capire.
skin care for males must not show to be so tough to understand.

la realtà invece non è così.
on the contrary, reality is not so.

in realtà, questa megalopoli è difficile da capire e apprezzare onestamente vedere l'amore.
in fact, this megalopolis is difficult to understand and appreciate honestly see love.

l' ho letta con attenzione: è proprio burocratese, un linguaggio veramente difficile da capire.
i have read it with great care and it appears to be written in genuine'brussels spout ' for the officialese is extremely difficult to understand.