검색어: è da un pò tempo che non ci sentiamo (이탈리아어 - 영어)

è tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.

è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time

infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other

e da un po di tempo che non dormo in macchina
it's been awhile since i've slept in the car

era da un po' di tempo che non dormo in macchina
it is a bit 'of time that i do not sleep in the car

se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before

ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.

noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f

quanto tempo che non parliamo!
and 'a long time since we talk

in questo non ci sentiamo abbandonati.
we just cannot feel abandoned.

non ci sentiamo mai soli, mai abbattuti.
let us never feel alone, never depressed.

e uno s’accorge magari che è da tanto tempo che non dice grazie.
and maybe one realizes that it’s been a long time one hasn’t said thanks.

ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più
are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.

se non ci sentiamo piccoli è impossibile la fede.
let us feel small, because we are small.

È da molto tempo che non incontra nemmeno un'anima viva e la cosa lo deprime.
he hasn't met a single creature for a very long time.

ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.