인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
è gradita gentile conferma mail
is welcome kind confirmation
마지막 업데이트: 2023-07-12
사용 빈도: 1
품질:
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
마지막 업데이트: 2024-02-05
사용 빈도: 1
품질:
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
마지막 업데이트: 2022-07-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
마지막 업데이트: 2023-12-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È gradita la prenotazione.
booking advised.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
è gradito una conferma
a nod of confirmation is welcomea
마지막 업데이트: 2024-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qualsiasi collaborazione è gradita.
qualsiasi collaborazione è gradita.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
conferma entro il 30/01/2016 per avere i prezzi del 2015!!
confirmation by 01.30.2016 for the prices of 2015 !!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ogni forma di feedback è gradita.
any feedback is welcome.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se la morte m’è gradita,
if death might be granted to me
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la prenotazione è gradita, mandando una mail:
your email reservation is also most welcome
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alla trattoria da cicero è gradita la prenotazione.
at the trattoria da cicero welcome the reservation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questa è veramente una vita che è gradita a dio.
this is really a life that is pleasing for god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in questo caso, comunque, è gradita una segnalazione.
however, a communication is always welcome.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli stati membri interessati provvedono affinché il richiedente presenti alla commissione tali informazioni di conferma entro il 31 maggio 2013.
the member states concerned shall ensure that the applicant submits such confirmatory information to the commission by 31 may 2013.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
l’occasione mi è gradita per esprimerle tutta la mia stima
i take this opportunity to present to you my sentiments of profound esteem, and remain,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È gradita la presenza di almeno un membro di ciascun paese interessato.
the presence of at least one member from each interested country is aimed at.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l’occasione ci è gradita per porgervi i nostri migliori saluti.
with this occasion we would like give you our best salutation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ci è gradita la circostanza per segnalare l'uscita di due nuovi cd.
we take the opportunity to draw our readers' attention to two new releases.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per confermare la prenotazione è gradita una caparra di € 200,00 a camera.
to confirm your reservation is acceptable for a deposit of € 200.00 per room.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: