검색어: è uno spreco (이탈리아어 - 영어)

uno spreco.
that is waste.

È uno spreco di aria.
she's a waste of air.

non è uno spreco enorme?
is that not a huge waste?

in ogni caso è uno spreco di denaro.
either way it is a waste of money.

È uno spreco economico e umano insopportabile.
it all amounts to an intolerable economic and human waste.

È uno spreco per i soldi e il tempo.
it is a waste of money and time.

e questo non era uno spreco!
and this was not a waste!

ma divertirsi è uno spreco di tempo, perché non
but having fun is a waste of time, because it doesn’t

ma tormentarti in quel modo è uno spreco di tempo!
but beating yourself that way is an absolute waste of time!

sarebbe uno spreco di energia preziosa.
it would be a waste of precious energy.

potrebbe essere uno spreco di spazio;
might be a waste of space;

che la ricerca per il componente della creazione è uno spreco
that searching for the building block of creation, is a total waste of time,

il dibattito politico, di conseguenza, è uno spreco di fiato.
political debate therefore, is a waste of breath.

È uno spreco che le nostre economie non possono proprio permettersi.
this constitutes a waste of resources which our economies simply cannot afford to bear.

eppure qualsiasi ricerca che non produca risultati è uno spreco di risorse.
the member states are also very keen on cutting research funding.

l' itinerare del parlamento fra bruxelles e strasburgo è uno spreco di denaro.
obliging parliament to shuttle between brussels and strasbourg is a terrible waste of financial resources.

la presidenza deve capire che ogni centesimo speso per programmi sottofinanziati è uno spreco di denaro.
the presidency must be aware that every cent spent on underfunded programmes is a waste of money.

portare aiuto a eltsin, nelle condizioni in cui ciò è stato fatto, è uno spreco.
going to mr yeltsin 's rescue, in the circumstances in which it was done, was a waste.

un mandato in tre sedi diverse è uno spreco incredibile di tempo, soldi, viaggi e danaro.
a seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport.

la richiesta di prolungare il lavoro della commissione per altri sei mesi è uno spreco di denaro pubblico.
the application to extend the work of the committee for another six months is a waste of taxpayers ’ money.