검색어: accoglienza delle persone, (이탈리아어 - 영어)

• delle persone
• goods

migliorare l'accoglienza delle persone,
improve reception facilities for people;

determinare le particolari esigenze di accoglienza delle persone vulnerabili
identification of the special reception needs of vulnerable persons

accoglienza delle migliori.
reception of the best.

accoglienza delle persone riammesse nel paese d'origine, precedente residenza o transito
(1) reception of readmitted persons in the country of origin, former residence or transit;

il comitato sta inoltre analizzando le condizioni di accoglienza delle persone che chiedono asilo10.
the committee has also examined the conditions under which asylum seekers are received10.

uno degli appartamenti è stato realizzato per l’accoglienza delle persone diversamente abili.
one apartament has been designed to accommodate people with disabilities.

se non hai tempo da dedicare all’accoglienza delle altre persone, non sei il candidato ideale.
if you do not have the time to dedicate to welcoming other people, then you are not the ideal candidate.

spese di organico e amministrative necessarie per l’accoglienza delle persone e l’attuazione dei provvedimenti,
necessary staffing and administrative costs in connection with reception and carrying out the measures,

centro di accoglienza delle vittime della tratta
welcome center for trade victims

accoglienza delle navi in pericolo nei luoghi di rifugio
accommodation of ships in distress in places of refuge

spese di personale e di amministrazione conseguenti all'accoglienza delle persone e all'attuazione delle misure;
staff and administration costs incurred as a result of the reception of persons and implementation of the measures;

le spese di personale e di amministrazione conseguenti all'accoglienza delle persone interessate e la messa in atto delle misure urgenti;
(l) staff and administration costs linked to reception of persons concerned and implementation of measures;

mi attende una sorpresa: l’accoglienza delle persone che manifestano il loro affetto e la loro gioia di vedermi in mezzo a loro.
a surprise awaited me: the welcoming of the people showing their affection and joy to see me among them again.

ottima l'accoglienza delle proprietarie che sono gentilissime e disponibili.
excellent hospitality of the owners who are kind and helpful.

non posso che associarmi a questi obiettivi che costituiscono un miglioramento rispetto alle condizioni attuali di accoglienza delle persone sfollate e dei richiedenti asilo e di rimpatrio volontario dei rifugiati.
i fully support its objectives which are to improve reception conditions for displaced persons and asylum seekers and to facilitate the voluntary return of refugees.

5.4 il cese ritiene che il fondo asilo e migrazione sia uno strumento volto a finanziare politiche di integrazione e accoglienza delle persone che sono arrivate in europa di recente.
5.4 the eesc believes the asylum and migration fund to be aimed at funding integration and reception policies for people who have recently arrived in europe.

struttura d'accoglienza delle entrate con destinazione specifica ed apertura dei corrispondenti stanziamenti
structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations

- l'accoglienza delle famiglie in camera mortuaria in occasione dei decessi degli ammalati,
- welcoming families in the mortuary room

(aa) le spese di personale e di amministrazione conseguenti all'accoglienza delle persone interessate e la messa in atto delle misure d’urgenza;
(aa) staff and administration costs linked to the reception of persons concerned and implementation of measures;