검색어: 77 e 78) (이탈리아어 - 영어)

articoli 77 e 78
articles 77 and 78

emendamenti 62 e 78
amendment 62 /78

il punteggio e 78/100
the score is 78/100

prestazioni di cui agli articoli 77 e 78 del regolamento
benefits referred to in articles 77 and 78 of the regulation

bus (77 e 82): 10 metri.
bus numbers 77 and 82 – 10 metres.

in mancanza di osservazioni nel merito, si confermano i considerando 77 e 78 del regolamento provvisorio.
in the absence of any comments in this respect, recitals 77 and 78 of the provisional regulation are hereby confirmed.

fa anche riferimento alla legislazione nazionale e agli articoli 73, 74, 77 e 78 del citato regolamento.
it also includes national legislation as well as articles 73, 74, 77, and 78 of the regulation.

il potere conferito alla commissione di adottare atti delegati è soggetto alle condizioni stabilite dagli articoli 77 e 78.
the powers to adopt delegated acts are conferred on the commission subject to the conditions laid down in article 77 and 78.

l'adeguamento viene effettuato a norma degli articoli 77 e 78 ed è oggetto di una adeguata motivazione.
this adjustment shall be made in accordance with articles 77 and 78 and shall be suitably substantiated.

ai paragrafi 1 e 3 i termini "77 e 78" sono sostituiti da "77, 78 e 78 bis";
in paragraphs 1 and 3, the terms "77 and 78" shall be replaced by the terms "77, 78 and 78a";

la commissione può modificare gli allegati del presente regolamento, adottando atti delegati a norma degli articoli 76, 77 e 78.
the commission may adopt amendments to the annexes of this regulation by means of delegated acts in accordance with articles 76, 77 and 78.

in caso di errore di diritto, l'ordinatore competente annulla il credito accertato, conformemente agli articoli 77 e 78.
in the event of a mistake as to a point of law, the authorising officer responsible shall cancel the established debt in accordance with articles 77 and 78; cancellation shall be suitably substantiated.

gli emendamenti 77 e 78 allineano l’allegato iii sul risultato dei lavori di esperti dell’un/ece e del consiglio.
amendments 77 and 78 align annex iii with the results of the work of experts in the un/ece and the council.

al termine di una breve discussione, l'ufficio di presidenza approva le modalità di applicazione relative agli articoli 77 e 78 così formulate:
after a brief discussion, the bureau adopted the following implementing provisions for rules 77 and 78:

propone che l'ufficio di presidenza chiarisca una parte delle modalità di applicazione degli articoli 77 e 78 del regolamento interno e si pronunci inoltre sulla composizione del ri.
she suggested that the bureau should first clarify the implementing provisions for rules 77 and 78 and give an opinion on the membership of the rules of procedure panel.

la commissione stabilisce i particolari delle prescrizioni relative all'accesso alle informazioni di riparazione e manutenzione mediante un atto delegato adottato conformemente agli articoli 76, 77 e 78.
the commission shall lay down the details of the requirements with regard to access to repair and maintenance information by means of a delegated act in accordance with articles 76, 77 and 78.

la commissione stabilisce le prescrizioni applicabili a tali componenti, la marcatura, l'imballaggio e le prove appropriate mediante atti delegati adottati conformemente agli articoli 76, 77 e 78.
the commission, shall lay down the requirements which such components must fulfil, the marking, packaging and the appropriate tests by means of delegated acts in accordance articles 76, 77 and 78.

ai paragrafi 1 e 3 i termini "77 e 78" sono sostituiti da "77, 78 e 78 bis";
in paragraphs 1 and 3, the terms "77 and 78" shall be replaced by the terms "77, 78 and 78a";