검색어: a che ara arrivate ? (이탈리아어 - 영어)

a che ore arrivate?
what time you are arriving?

a che ora?
at what time?

a che ora
what time will i pick you up

a che prezzo?
at what price ?

pippa. a che?
but that is a mistaken idea.

"a che pensavi?
'how long?'

a che punto siamo arrivati?
how far have we got?

ecco a che punto siamo arrivati.
mr paasilinna cited some data, and i shall not reiterate it.

a che ora sono arrivati i tuoi amici
when can i see you

per dire a che punto siamo arrivati.
that is how confused we have become!

2. signore, a che punto siamo arrivati?
2. o, domine, quousque venimus?

a che punto siamo arrivati su questa problematica?
where do matters stand in this respect?

questo per dire a che punto siamo arrivati.
this shows how low we have stooped.

ho spesso detto che un uomo che ara un campo
i have often said that a man plowing a field, behind cattle, or horses,

a che punto siamo arrivati un secolo dopo questa dichiarazione?
where have we got to a century after this declaration?

- ricordare a che punto dell'ordine sei arrivato
- record which step of the order you are at

oggi, dopo più di due anni, ecco a che punto siamo arrivati.
that is how the situation has looked for more than two years.

lo dico semplicemente perché tutti capiscano a che punto siamo arrivati.
i say this just so that we know where we stand.

e siamo andato così riposarsi, il vapore che ara costantemente sopra con la notte con parnassus che torreggia sul quarto di dritta.
and thus we went to rest, the steamer plowing steadily on through the night with parnassus towering on the starboard quarter.

oppure lo dice proprio per noi? certamente fu scritto per noi. poiché colui che ara deve arare nella speranza di avere la sua parte, come il trebbiatore trebbiare nella stessa speranza
or saith he it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.