검색어: a cui è legato (이탈리아어 - 영어)

progetto a cui è collegata la riga
project that the line is attached to.

quella a cui è impossibile resistere.
the one you simply cannot resist.

modulo a cui è collegata l'iva
module which sales tax is attached to

dipendente a cui è collegato il record
employee to whom the record is attached.

campo a cui è associata la colonna.
the field to which this column is bound.

istituto a cui è collegata l'istruzione
institution that education is attached to

offrendo sogni a cui è così difficile resistere
offering dreams so very hard to resist

dipendenti a cui è stata conferita un'agevolazione
employees granted benefits

e a cui è dovuta l’obbedienza dei popoli.
and to him will belong the allegiance of nations.

gruppo di articoli a cui è collegato l'articolo
item group that the item is attached to.

conto fornitore a cui è stato ordinato l'acquisto
vendor account where purchase has been ordered

fascia d'età a cui è destinata l'attività:
age group for whom this activity is appropriate:

il nome dell'oggetto a cui è richiesto l'accesso.
the name of the object to which access is required.

la copia del documento può essere letto solo da quella chiave a cui è legata.
please note this copy of the document is from then on linked to the key and cannot be opened without it.

punto chiave del parametro a cui è legata l'azione (se applicabile)
key point on the parameter to which the action is tied (if applicable)

- il codice di licenza è legato all'indirizzo email con cui è stato registrato
- the license key is bound the email address you used for registering

l’efficacia di una politica è legata alla sua capacità di tener conto delle realtà a cui è destinata.
the sustainability of policies is reliant on their ability to respond to the realities they wish to address.

totemismo e magia presentano forme molto evolute, cui è legata una ricca mitologia.
totemism and magic show very advanced forms, which is linked to a rich mythology.