검색어: a decorrere dalla data della stipula (이탈리아어 - 영어)

essa ha effetto a decorrere dalla data della pubblicazione.
it shall take effect on the day of its publication.

si, la tua sottoscrizione inizia a decorrere dalla data della fattura.
yes, your subscription starts from the date of your invoice.

a decorrere dalla data della sua applicazione, la presente decisione sostituisce:
as from the day of its application, this decision shall replace:

la presente legge entra in vigore a decorrere dalla data della suapubblicazione
this law shall be operative from the day of publication

la presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data della pubblicazione.
this common position shall take effect on the date of its adoption.

la presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data della sua adozione.
this common position shall take effect on the date of its adoption.

la presente decisione si applica per dieci anni a decorrere dalla data della notifica.
this decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

dichiarazione della svizzera relativa a misure autonome a decorrere dalla data della firma
declaration of switzerland on autonomous measures as of the date of signature

la corte statuisce entro il termine di un mese a decorrere dalla data della domanda.
the court shall rule within one month from the date of the request.

la presente decisione si applica per un periodo di 10 anni a decorrere dalla data della notifica.
this decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.

le nostre fatture devono essere saldate entro 20 giorni a decorrere dalla data della fattura.
our invoices shall fall due for payment within 20 days following receipt of the goods.

È stata di conseguenza concessa un'esenzione valida per dieci anni a decorrere dalla data della notifica.
consequently, an exemption for ten years from the date of notification has been granted.

la presente decisione è applicabile a decorrere dalla data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.
this decision shall apply from the date of its publication in the official journal of the european union.

il restante termine di pagamento riprende a decorrere dalla data della prima registrazione della domanda di pagamento regolarmente formulata.
time for the purposes of the remainder of the payment period shall begin to run again from the date on which the properly formulated payment request is first registered.