검색어: a diretto riporto (이탈리아어 - 영어)

[spostamento a diretto (str.)]
[moving to straight]

[da perfector a diretto (str)]
[perfector to straight]

ciò andrà a diretto vantaggio dell'ue.
this will be of direct benefit for the eu.

contenitore a diretto contatto con le carni fresche
container in direct contact with the fresh meat

a diretto contatto con la natura del prepireneo catalano.
in direct contact with nature

di conseguenza la struttura principale è costituita dalle seguenti unità organizzative a diretto riporto del ceo:
consequently, the main structure consists of the following organizational units reporting directly to the managing director/ceo:

regolamenti fda e ue per materiali a diretto contatto con gli alimenti
fda and eu food contact material regulations

non a diretto contatto con le acque naturali del territorio comunitario o
without any direct contact with natural waters in the community; or

battistrada (la parte a diretto contatto con la superficie stradale)
tread(the part that has direct contact with the road surface)

non mettere abasaglar nel congelatore o a diretto contatto con buste refrigeranti.
do not put abasaglar next to the freezer compartment or a freezer pack.

no sinceramente no. a me piace lavorare a diretto contatto con le persone.
no, honestly, no, i like to work directly with people.

non congelare o mettere a diretto contato con il congelatore o con buste refrigeranti.
do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.

non mettere apidra a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
do not put apidra next to the freezer compartment or a freezer pack.

non mettere insuman comb 50 a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
do not put insuman comb 50 next to the freezer compartment or a freezer pack.

molto semplice e pulito a diretto contatto con la natura, gibi genuini e vero relax.
very simple and clean in direct contact with nature, gibi genuine and true relaxation.

il bamboo, impiegato a diretto contatto con la pelle, assicura grande traspirabilità e confort.
the bamboo, used in direct contact with the skin, provides superior breathability and comfort.

tale incarico, attualmente ricoperto dal dott. and rea razeto, responsabile della funzione relazione esterne della società, resta a diretto riporto del cfo, christian andi.
such position, currently held by the head of the external relations function of the company, mr. andrea razeto , continue s to directly report to the cfo, mr. christian andi.

- promozione di attività a diretto contatto con la natura, di esperienze esplorative, di avventura;
- promotion of activities in direct contact with nature, exploration and adventure;

nel 2008 è stato nominato responsabile dell’area legale di finmeccanica uk ltd dove è rimasto sino ad agosto 2010 seguendo a diretto riporto del ceo le attività legali in uk di interesse della holding italiana.
he was appointed head of the legal department of finmeccanica uk ltd in 2008 and worked there until august 2010, reporting directly to the ceo. he started his professional career at arthur andersen, dealing with business consulting.

lo strato più superficiale del derma, strato papillare, a diretto contatto con lo strato germinale dell'epidermide.
the most superficial layer of the derma, layer papillare, to direct contact with the germinal layer of the epidermis.