검색어: a prescindere (이탈리아어 - 영어)

a prescindere dal risultato.
the giallorossi lined up with the same team that played against modena, apart from the inclusion of another roman, alfredo welby, in place of bossi.

a prescindere dalla piattaforma
platform independent

il papa va amato “a prescindere”.
so choose to be part of the solution and know that this is not the pope’s 'idea' of a climate crisis.

presidente, a prescindere (newsattic.com)
the president we dream of (newsattic.com)

tariffe convenienti, a prescindere dalla stagione.
convenient fares, regardless of season.

a prescindere dal peso del paziente raccordo giallo
regardless of patient weight: yellow hub

lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
i say that quite independent of any party-political affiliation.

-mail, telefonate, incontri, chit-chat, a prescindere.
emails, phone calls, meetings, chit-chats, whatever.

ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.
despite this, i have reworded it.

la direttiva è importante a prescindere dai singoli contenuti.
the directive is important irrespective of its individual contents.

- corretta postura garantita sempre, a prescindere dall'età
- correct sitting position, always, no matter which age is your baby

il simposio si svolgerà a prescindere dalle condizioni meteorologiche.
the symposium will take place regardless of adverse weather conditions.

in edifici residenziali o abitativi, a prescindere dalla destinazione,
in residential or domestic constructions, whatever the purpose,

a prescindere dallo scenario selezionato, valgono le seguenti osservazioni:
whatever scenario is retained, the following remarks apply:

a prescindere da queste incertezze, in materia esistono alcune regole.
irrespective of this uncertainty, there are some rules in the field.

a prescindere dal metodo utilizzato, assicurarsi di includere quanto segue:
whichever method you use, ensure that you include:

importano miscele contenenti sostanze pericolose, a prescindere dal quantitativo utilizzato;
imports mixtures containing hazardous substances, irrespective of the quantity involved;

a prescindere da età, razza, sesso, impedimenti e convinzioni [7] ;
race, sex, disability or beliefs [7] ;

carattere d'eccezione: l'applicazione a prescindere dallo stato di bandiera.
the unique feature is that this will apply irrespective of the flag state.