검색어: abbiamo ottenuto una conferma da a ma non da b (이탈리아어 - 영어)

abbiamo ottenuto una parte dell'europa, ma non abbiamo risolto la crisi di fiducia tra i cittadini europei.
we have gained a piece of europe, but we have not resolved the crisis of confidence among europe's citizens.

abbiamo inviato una richiesta di prenotazione, ma non abbiamo ottenuto una risposta.
they will be able to help you in the best possible way. we sent a request for booking, but we did not get an answer.

dopo aver lasciato abbiamo ottenuto una telefonata, ma non ci ha risposto come eravamo in macchina e una mail dicendo che avevano trovato il nostro smartphone.
after leaving we got a phonecall, but we did not answer as we were in the car and a mail saying they had found our smartphone.

si afferma ora che con quest’ accordo – col d’ intesa – abbiamo ottenuto una pausa di respiro; ma si tratta, appunto, solo di una pausa di respiro, che nel migliore dei casi rallenterà in qualche misura tale tendenza, ma non risolverà certo i problemi di fondo.
if we are now saying that the agreement, the memorandum of understanding, has given us a breathing space, then it really is nothing more than that and will at best only slow the trend down somewhat, but it will not solve the underlying problems.