검색어: abbracciamo (이탈리아어 - 영어)

ti abbracciamo
we hug you.

noi abbracciamo la morte.
we are embracing death, period.

così se da un lato abbracciamo la vita
in your life, please buy one

quando abbracciamo questi spiriti malvagi,
when we embrace these evil spirits in any way at all,

noi abbracciamo la piena dignità umana!
we embrace the full dignity of all human beings.

chi abbracciamo nella nostra danza mortale?
so with whom are we embracing in our deadly dance?

e' troppo tempo che manchiamo... vi abbracciamo....
it 's too long ... i miss that hug .... giancarlo, serena, leonardo and emma.

con la tolleranza e la compassione abbracciamo la diversità.
with respect and compassion we embrace diversity.

abbracciamo il mondo intero con la preghiera e il sacrificio
we embrace the entire world with prayer and sacrifice

quando ci si sente soli, abbracciamo la croce di gesù.
when we feel alone, we embrace the cross of jesus.

cioè, se abbracciamo l'importanza di acqua pulita e sicura per vita.
that is, if we embrace the importance of clean and safe water for life.

vi abbracciamo, toti e tata vi salutano con la zampetta a rivederci,buon rientro.
we hug, toti and tata greet you with their paws to meet again, good return.

vi abbracciamo anche se non sappiamo chi siete. ditecelo per favore così vi ricorderemo.
we embrace it even if we do not know who you are. please tell us so we remember.

ci abbracciamo e piangemmo tanto; e fu allora che partì il processo di guarigione.
we cried a lot and we hugged. in that precise moment my healing process began.

tristi di lasciare meki, abbracciamo i nostri studenti e, emozionati, saliamo in macchina.
sad to leave meki, we say goodbye to the students, and very moved, get into the car.

però se noi l’abbracciamo con gioia, con la preghiera, di certo sarà molto più leggera.
however, if we embrace it with joy, with the prayer, it will surely be lighter.

ripensiamo a quello in cui i nostri padri hanno creduto, abbracciamo la loro fede ed andiamo coraggiosamente avanti.
let's remember what our fathers believed in. let's embrace their fidelity and bravely go forward.

noi amiamo la chiesa, quando nella preghiera ne abbracciamo ogni sua parte e facciamo allo stesso modo in cui fece cristo.
they don't love the church. nor, christ to be sure. we love the church; when in prayer we embrace every part of it and we do as christ does.

abbracciamo l'uso pratico della tecnologia e dell'innovazione del bordo di attacco migliorare che cosa facciamo.
we embrace the practical use of leading edge technology and innovation to streamline what we do.

anche noi siamo figlie dei santi francesco e chiara d’assisi e abbracciamo il mondo intero attraverso le preghiere e i sacrifici.
we too are daughters of saints francis and clare embracing the whole world by means of prayers and sacrifices.