검색어: accantonamento al fondo rischi di garanzia (이탈리아어 - 영어)

fondo di garanzia
guarantee fund

fondo rischi
reserves

entrate relative al fondo europeo agricolo di garanzia
revenue concerning european agricultural guarantee fund

saranno versati al fondo di garanzia: 500 milioni di euro
payments into the guarantee fund will amount to eur 500m

regole relative al margine di solvibilitÀ e al fondo di garanzia
rules relating to the solvency margin and to the guarantee fund

valutazione fondo rischi e oneri
provision for risks and charges

voce 90. fondo rischi su crediti
item 90. bad debts provision

boa lingua è collegata al fondo di garanzia del settore turistico svizzero.
boa lingua is a part of the guarantee fund of swiss travel industry.

capo 3 - regole relative al margine di solvibilità e al fondo di garanzia
chapter 3 – rules relating to the solvency margin and to the guarantee fund

contributo al fondo di garanzia per il pagamento delle creanze salariali: 0.25%
taxation at the warranty fund for the payment of the salary debts: 0.25%

potrebbe essere opportuno, già nell'articolo 4, inserire un riferimento al fondo di garanzia.
it could be relevant to insert a reference to the guarantee fund in article 4.

la garanzia di cartolarizzazione30 del fondo rischi dei confidi,
securitisation30 of the risk capital of credit consortia;

rettifiche, riprese di valore e accantonamenti ai fondi rischi su crediti ed al fondo rischi ed oneri
adjustments, value reinstatements, and allocations to provision for bad debt

in secondo luogo, i versamenti al fondo di garanzia dovrebbero avvenire sulla scorta di un'analisi dei rischi bancari.
secondly, as far as payments into the guarantee fund are concerned, these should be based on a risk analysis that is appropriate to the banks concerned.

il risultato semestrale di bni risente di ulteriori, ma finali svalutazioni di attivi e di un ulteriore accantonamento al fondo rischi per contenziosi pregressi che ha pesato per 4 milioni di euro sul risultato di periodo.
bni's first-half results reflect additional, but final, writedowns of assets and another risk provision for ongoing disputes that reduced profits by eur 4 million for the period.

secondo il meccanismo del fondo di garanzia, la decisione di mettere a disposizione della moldavia un finanziamento fino a 15 milioni di ecu comporterà un accantonamento al fondo di 2.25 milioni di ecu.
in accordance with the guarantee fund mechanism, the budgetary implications of the decision to make available assistance of up to ecu 15 million to moldova would be a ecu 2.25 million provisioning of the fund.

al netto dei costi non ricorrenti (5,5 milioni nel 2009 per accantonamento al fondo rischi ambientali) la contrazione sarebbe stata pari al 33,5% e la redditività caratteristica avrebbe raggiunto il 22,3%.
net of non-recurring charges (€5.5 million provision for environmental risks in 2009) the contraction would have been of 33.5% and ebitda to sales margin would have reached 22.3%.

la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.

l’utile netto per l’esercizio 2013 è pari a 1.440 milioni di euro (995 milioni nel 2012), a seguito dell’accantonamento al fondo rischi di 0,4 milioni di euro (1.166 milioni nel 2012).
net profit for 2013 of €1,440 million (2012: €995 million), after a transfer to the risk provision of €0.4 million (2012: €1,166 million)