검색어: accomunate (이탈리아어 - 영어)

gastronomiche, diverse culture che si incontrano, accomunate da una
gastronomic sciences, different cultures brought together by a uniting

diversi luoghi, persone diverse accomunate da uno stesso sguardo.
different locations, different people united by the same gaze.

le regioni di punta nelle tic paiono accomunate dalle caratteristiche seguenti:
it seems that ict thriving regions:

l'europa e la regione sono accomunate dalla storia e dalla geografia.
europe and the region are joined together by history and geography.

anche alcune malattie del sistema nervoso centrale sono accomunate ai processi infiammatori silenziosi.
silent inflammatory processes have now been connected to certain central nervous system disorders that are thought to be triggered by plaque forming in the blood vessels.

esiste una lunga serie di malattie rare che sono purtroppo accomunate anche dal fatto di essere mortali.
there are a number of very rare diseases of which an unfortunate common feature is that they are often fatal.

È disponibile in tre varianti, tutte accomunate da linee geometriche arrotondate e giochi di pieni e vuoti.
it is available in three versions, all united by geometric lines and rounded games of solids and voids.

e' nostra convinzione che le persone in israele e palestina siano accomunate dalla stessa dignità umana.
it is our conviction that the people of israel and palestine are linked by their common human dignity.

ad ogni modo, tutte le definizioni adottate negli stati membri dell'unione europea sono accomunate da tre criteri indispensabili:
the various definitions used in the european union countries have three essential criteria in common:

in realtà, sono accomunati più per quello che non sono che per quello che sono.
in actual fact, they are grouped together more for what they are not than for what they are.