전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
questo tipo di acqua addolcitore opere di produrre un campo elettromagnetico che provoca i minerali in acqua a disintegrarsi.
this type of water softener works by producing an electromagnetic field that causes the minerals in the water to disintegrate.
gli addolcitori duplex sono costituiti da due unità in parallelo, funzionanti alternativamente, per la fornitura continua di acqua addolcita.
duplex water softeners are made up of two alternatively functioning parallel units which supply softened water on a frequent basis.
addolcitori magnetici, per esempio, non comportano l'aggiunta di sostanze chimiche e non dovrebbe pregiudicare l'approvvigionamento di acqua per le piante.
magnetic water softeners, for example, do not involve adding any chemicals and should not affect the water supply for plants.