검색어: adesione allo scudo fiscale (이탈리아어 - 영어)

scudo fiscale
tax shield

il dipartimento del commercio degli stati uniti dar avvio allo scudo.
the u.s. department of commerce will start operating the privacy shield.

il liechtenstein ratifica con un referendum la propria adesione allo spazio economico europeo.
liechtenstein ratifies its accession in the european economic area by referendum.

ma c’è ben altro. mosca si oppone allo «scudo(...)
"putin(...)

il giorno dopo, la russia ha risposto congelando le misure militari decise in risposta allo scudo.
russia responded the following day by freezing its military response to the system.

tra le opzioni presentate dalla commissione, quella dell'adesione allo status quo non è fattibile.
of the choices presented by the commission, adherence to the status quo is not a viable option.

alcuni hanno proposto di risolverla offrendo ai paesi candidati l' adesione allo see come passo iniziale.
some have suggested that this conflict should be resolved by offering the applicant countries membership of the eea first.

al credito d’imposta e allo scudo fiscale possono accedere società soggette ad imposizione fiscale in italia, mentre il credito fiscale è disponibile rispetto a tutti i tipi di imposte.
the tax credit and tax shelter are available to companies which are taxable in italy and the tax credit is available against all types of taxes.

questa è una reazione diretta allo scudo missilistico globale del pentagono e all’accerchiamento della russia e dei suoi alleati.
this is a direct reaction to the pentagon’s global missile shield and the encirclement of russia and its allies.

l’italia ha aderito allo «scudo» con un accordo sottoscritto dal governo prodi nel febbraio 2007.
it should be recalled that italy acceded to the "shield" plan through an agreement signed in february 2007 by the government of romano prodi.

a un lato del viale, si possono osservare i 22 scudi araldici che rappresentano tutti i comuni di gran canaria, oltre allo scudo insulare.
to one side of the walkway 22 coats of arms, which represent all the municipalities of gran canaria, as well as the coat of arms of the island, have been placed.

quali passi in avanti sono stati compiuti con esattezza nell’ ambito dei negoziati sull’ adesione allo spazio economico europeo?
what was their response and does their response indicate that they will also respond to these proposals he has put before us?

in cambio della sua adesione allo scambio automatico, berna chiede all’ue l’apertura dei mercati europei alle banche svizzere.
the swiss are also eager to seek progress on the opening up of the european financial services market to swiss firms.

19/12/2006: lettera di francesco gioia, arrestato per l inchiesta pisana sulle cor, sull adesione allo sciopero della fame
19/12/2006: letter from francesco gioia, arrested for the inquiry about cor in the city of pisa, for the subscription to the hunger strike

linasprimento delle condizioni applicabili all'ulteriore trasferimento garantir lo stesso livello di protezione anche quando l'impresa aderente allo scudo trasferisce i dati a terzi.
the tightening of conditions for the onward transfers of data to third parties will guarantee the same level of protection in case of a transfer from a privacy shield company.

la frase francese scritta introno allo scudo significa: “maledetto si chiunque ti maledice” (gen 27:29).
the french sentence written around the shield means: "dishonour to him who thinks ill of it." (genesis 27:29).

alcuni accarezzano l' idea della cooperazione con gli usa finalizzata allo" scudo antimissili", mentre altri pensano che lo spazio sarebbe il luogo ideale ove dispiegare armamenti.
some people are flirting with the idea of collaborating with the usa on an anti-missile shield and some people perhaps think that space is the perfect place to position weapons.

l'articolo 55 stabilisce norme specifiche che obbligano l'epap a fornire informazioni ai futuri aderenti prima dell'adesione allo schema pensionistico dell'epap.
article 55 lays down specific rules for iorp to provide information to prospective members prior to joining the iorp 's pension scheme.

la transizione verso l'esenzione dal visto rientra nei preparativi per l'adesione all'ue, che comporta, a termine, l'adesione allo spazio schengen.
moving towards a visa-free regime is part of the preparations for eu membership, which includes eventually becoming part of the schengen area.

06/03/2015 filt cgil, fit cisl e uiltrasporti, altissime le adesioni allo sciopero nazionale dei lavoratori dei porti
06/03/2015 filt cgil, fit cisl and uiltrasporti, highest the adhesions to national strike of the workers of the ports