전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aedes
aedes
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 16
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
il virus zika viene trasmesso agli uomini in prima linea attraverso la puntura di una zanzara infetta della specie aedes responsabile anche per la diffusione di dengue e chikungunya.
zika virus is transmitted to people primarily through the bite of an infected aedes species mosquito. these are the same mosquitoes that spread dengue and chikungunya viruses.
anche la zanzara tigre egiziana, detta pure zanzara della febbre gialla aedes aegypti (stegomyia aegypti) è presente nelle zone tropicali e subtropicali.
the yellow fever mosquito, or egyptian tiger mosquito, is widespread throughout the tropical and subtropical regions of the world.
il trattamento fornisce anche persistente attività insetticida per un mese contro zanzare (aedes aegypti) e mosche (stomoxys calcitrans).
the treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (aedes aegypti) and stable fly (stomoxys calcitrans).
anche la zanzara tigre asiatica, aedes albopictus, è un potenziale vettore. durante gli ultimi trent’anni, dall’asia, dove era il suo habitat originario, la zanzara tigre si è diffusa in cinque continenti.
the asian tiger mosquito, aedes albopictus, is also a capable vector and during the last three decades has spread from its asian origin to five continents.