검색어: affidare a qualcuno (이탈리아어 - 영어)

dillo a qualcuno.
tell someone.

opporre(a qualcuno)
to invoke(against somebody)

fare concorrenza a qualcuno
to compete with someone

del gioco a qualcuno?
download as a gift to someone?

porzione spettante a qualcuno
share falling by right to someone

a qualcuno interessa, ancora?
does anybody care anymore?

assicurare una rendita a qualcuno
to settle an annuity upon someone

(consegnare,affidare)a terzi
in hands of third party

tutto ciò importa a qualcuno?
does it matter? probably only to me.

mai vissuto insieme a qualcuno”.
i like to come home and throw a shoe here and a sock there. i have never lived with anyone.”

- daresti la colpa a qualcuno?
- are you blaming somebody?

lascio conta, a qualcuno interessa ?
title: lascio conta, a qualcuno interessa ?

organizzazione dei servizi da affidare a terzi.
• organisation of services to be entrusted to third parties.

affidare a vinoclic i vostri spazi pubblicitari
to entrust vinoclic with your advertising spaces;

voglio affidare a voi il destino dei nostri figli.
you best know how ancient people lived. i want to entrust to you the destiny of our children.

perché decidere di affidare a noi le vostre vacanze?
why should you entrust your holidays to us?

studi biologici, tecnici o economici da affidare a ditte esterne.
biological, technical and economic studies to be outsourced.

affidare a alpiq la gestione di un'opera di produzione, oppure
commissioning alpiq to manage one of their generating facilities

inoltre, bisognerà affidare a quest'ultima un ruolo più attivo nella prevenzione.
its scope for action should also be expanded so that it can put more effort into the area of prevention.

a qualcun altro adesso
to somebody new