검색어: ai sensi di (이탈리아어 - 영어)

ai sensi di tali istruzioni:
the instructions shall require that:

ai sensi di questo capitolo:
for the purposes of this chapter:

da me ammonito ai sensi di legge
warned by me in accordance with the law

ai sensi di quanto previsto dall’art.
ai sensi di quanto previsto dall’art.

gestione ambientale ai sensi di iso 14001
environmental management in accordance with iso 14001

uno o due di tipo omologato ai sensi di:
one or two of approved type according to:

enti che trasportano energia elettrica ai sensi di:
entities that transport electricity pursuant to:

gestione delle sostanze chimiche ai sensi di reach
chemicals management in accordance with reach

alcuni enti sono notificati ai sensi di più di una direttiva.
some bodies are notified under more than one directive.

tali informazioni non costituiscono un’offerta ai sensi di legge.
such information does not constitute an offer in a legal sense.

così per gradi prendparteo ai sensi di piccolo e mondo inalterato.
thus step by step i enter into the ways of a small and unaffected world.

il parlamento possiede l' immunità ai sensi di due distinte disposizioni.
the house possesses immunity under two different provisions.

42 ai sensi di un altro articolo.il relatore è d'accordo.
the rapporteur is in agreement with this.

törvény a közbeszerzésekről e sulla base di un'autorizzazione ai sensi di 2003.
törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2003.

il regolamento è stato infine redatto ai sensi di quanto sopra esposto.
the regulation was then prepared within the framework of the provisions set out above.

ai sensi di tale articolo, il presidente ha deciso di sostenere l'emendamento.
in accordance with this rule, the chairman decided to support the amendment.

signor presidente, ai sensi di quale articolo del regolamento giustifica tale decisione?
under which rule are you doing that, mr president?

valuterà inoltre l’opportunità di dichiarare l’ue parte colpita ai sensi di detta convenzione50.
in addition, it will assess the desirability of declaring the eu an affected party under that convention50.