검색어: al mattone (이탈리아어 - 영어)

galletto al mattone
cockerel to the brick

2010: riparte la corsa al mattone
2010: building for the future

wlh - 2010: riparte la corsa al mattone
wlh - 2010: building for the future

gli italiani sono pronti a ripartire con la corsa al mattone.
italian families ready to invest again.

quest'ultimo è di colore rosso rubino tendente al mattone, con profumo caratteristico e sapore asciutto e fresco.
the latter has a ruby red colour tending toward brick red with a distinctive aroma and a dry, fresh flavour.

uno spazio espositivo di 150 mq per comunicare con ancora più forza il messaggio di leggerezza, colore, trasparenza, flessibilità e alte prestazioni legato al mattone di vetro seves.
an exhibition space of150 mq to communicate more successfully the message oflightness, colour, transparency, flexibility and high performancesof the company glass block.

in primo luogo, per favorire la costruzione di alloggi a prezzi accessibili, gli aiuti al mattone, la diminuzione dei tassi di interesse praticati dalle banche, le tasse sulla speculazione.
first of all, favouring the construction of housing at accessible prices, offering material support, lowering bank interest rates, taxing speculation.

la 3d collection di seves glassblock aggiunge un'ulteriore dimensione al mattone di vetro ed offre al mondo dell'architettura contemporanea nuove possibilità di design, stile e creazione di effetti, attraverso le quali trasmettere innovazione e ispirazione.
the innovators at seves glassblock have addedanother dimension to the glass blockwith the 3d collection, specifically created to provide the world of contemporary architecture withnew design possibilities, styles and effects, with whichto innovate and inspire.

nelle intenzioni degli autori la "mendini collection", con i suoi colori lucenti e giovanili, nasce per permettere al mattone di vetro di generare accordi e giochi cromatici e figurativi adatti ad eleganti e raffinati accostamenti:
according to its creators, the "mendini collection", with its shiny and youthful colours, has been designed to enable glass blocks to generate chromatic and figurative arrangements suited for elegant and refined combinations:

da notare, all’esterno, la quasi totale assenza di elementi architettonici in pietra, come capitelli e trabeazioni, probabilmente per contenere i costi di costruzione, limitando i materiali al mattone e al cotto sagomato, ma senza per questo pregiudicare l’equilibrio del chiaroscuro.
what strikes on the outside is the almost complete lack of stone elements, such as capitals and trabeations, probably to cut the building costs. materials like bricks and moulded terracotta are used instead, without compromising the balanced light-and-shade effects.