검색어: al quale ho aggiunto (이탈리아어 - 영어)

ho aggiunto
i have added

ho aggiunto:
ho aggiunto:

ho aggiunto un modulo di contatto.
a very reliable and simple online payment method. i added a contact form.

ho aggiunto le parole quasi tutte
i have added the words almost all ,

un obiettivo al quale ho lavorato fin dall'inizio».
a objective to which i have worked from the beginning".

io ho aggiunto: swami, un disappunto.
then i said, “swami, one disappointment.”

tuttavia, lei mi pone un quesito al quale ho difficoltà a rispondere.
however, you are asking me a question that i have difficulty in answering.

al quale ho dato la steppa per casa e per dimora la terra salmastra?
whose home i have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place?

6 al quale ho dato per dimora il deserto, e la terra salata per abitazione?
6 whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

il risultato della conferenza di impegno va oltre l' elenco al quale ho accennato.
the catalogue that i have just discussed was not the only result of this conference of commitment.

e chi scioglie i legami dell'ònagro, 39:6 al quale ho dato la steppa per casa
39:6 whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

dobbiamo continuare per la testimonianza di persone come maher arar, che ho ascoltato e al quale ho creduto.
we should continue because of the testimony of people like maher arar, whom i listened to and believed.

e' stato raggiunto un fragile compromesso, rispetto al quale ho presentato un emendamento meglio redatto.
a fragile compromise has been tabled, in respect of which i have tabled a better worded amendment.

commissario, nel suo discorso - al quale ho assistito - lei ha parlato di contatti da persona a persona.
commissioner, in your speech - which i was present for - you talked about people-to-people contact.

esistono frodi a ogni livello di governo al quale ho operato, locale, nazionale ed europeo, e anche regionale.
there is fraud at every level of government at which i have served- local, national and european and regional.

si tratta del pacchetto relativo alla supervisione al quale accennavo poco fa e sul quale ho avuto una risposta dall'onorevole verhofstadt.
this is the supervision package that i was referring to before and on which i had a response from mr verhofstadt.

non sono stato io ad ideare questo titolo. l'ho preso in prestito da un simposio al quale ho partecipato poco tempo fa.
i did not personally imagine this title. i borrowed it from a scientific symposium in which i participated not long ago.

per fare un altro esempio, quest' anno verrà pubblicato un libro sulla sanità pubblica al quale ho anch'io collaborato.
or to take another example, i have contributed to a paper on public health which is going to be published this year.

un ulteriore punto relativo al primo elemento al quale ho fatto riferimento, il contenuto del coordinamento, è quello dell' informazione preventiva.
a further point relating to the first element i mentioned, the content of coordination, is that of prior information.

un pensionato, al quale ho detto che si sarebbe discusso questo documento dell' onorevole hatzidakis, ha esclamato:" ma non potevate pensarci prima?!"
a pensioner to whom i mentioned that this document by mr hatzidakis was going to be discussed exclaimed,'but couldn ' t you have thought of that before?!'.