검색어: albori (이탈리아어 - 영어)

albori
vietri sul mare

altri albori.
other dawns.

agli albori della vita
at the dawn of life

agli albori della corea cristiana
at the dawning of christian korea

1948. gli albori: prove di pompaggio
1948. the first years: pumping tests

erano gli albori dei futuri totalitarismi.
future totalitarianisms began to arise.

essa è sempre agli inizi, agli albori.
it is always at the beginning, in its infancy.

l’assemblea agli albori – feldafing, germania
assembly beginning - feldafing, germany.

un’europa di pace – gli albori della cooperazione
a peaceful europe – the beginnings of cooperation

ella fu trasmessa negli albori della razza ariana.
this revelation was conveyed in the beginning of the aryan race.

il submariner fu creato agli albori degli sport subacquei.
the submariner was first created in the pioneering era of scuba diving.

siamo agli albori di una nuova era per le istituzioni comunitarie.
we are at the dawn of a new era within the european union institutions.

gli effetti di copia sono esistiti sin dagli albori del gioco.
copy effects have existed since the very beginnings of the game.

vedete, cari colleghi, siamo agli albori di una grande avventura.
so you see, ladies and gentlemen, we are standing on the threshold of a great adventure.

ciò indica inoltre che siamo solo agli albori della rivoluzione delle tic.
this also shows that we are still at the early stages of the ict revolution.

dai peccati contro la vita dell'uomo sin dai suoi albori, liberaci!
from sins against the life of man from its very beginning, deliver us.

l' allevamento di questa specie è infatti una novità ai primi albori.
this is because the farming of this species is a recent innovation, and is only just being developed.

infine, il terzo mondo si trova ancora agli albori dello sviluppo industriale.
finally, the third world is only in the very early stages of industrialisation.

i medicinali vegetali tradizionali vengono utilizzati nelle nostre società sin dagli albori dei tempi.
. i thank the rapporteur for his hard work on this important matter.

fin dagli albori dell’umanità, dopo il peccato originale, dio si pone alla ricerca dell’uomo.
from the dawn of humanity, after the original sin, god has begun to search for man. “where are you?”