전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all'invio di un messaggio
after i send the message
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
invio di un messaggio
sending a message
마지막 업데이트: 2008-03-05
사용 빈도: 10
품질:
invio di un messaggio immediato
sending an instant message
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
invio di un messaggio per e-mail
sending a message via e-mail
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
invio di un messaggio a una coda locale
sending a message to a local queue
마지막 업데이트: 2008-02-15
사용 빈도: 4
품질:
eabmqsend (invio di un messaggio verso bmq);
eabmqsend (send a message to bmq);
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 5
품질:
invio di un messaggio a un'attività in attesa
sending a message to a waiting activity
마지막 업데이트: 2007-10-31
사용 빈도: 4
품질:
errore durante l'invio di un messaggio a %1.
an error occurred while sending a message to %1.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
invio di un messaggio alla destinazione '{0}' non riuscito.
failed to send a message to destination '{0}'.
마지막 업데이트: 2008-02-12
사용 빈도: 2
품질:
clfra0106e: errore nell'invio di un messaggio di notifica.
clfra0106e: error sending notify message.
마지막 업데이트: 2007-08-31
사용 빈도: 2
품질:
invio di un messaggio su una configurazione client-server
sending a message on a client-server configuration
마지막 업데이트: 2005-03-03
사용 빈도: 2
품질:
l'ora dell'ultimo invio di un messaggio da questo publisher.
time at which a message was last sent by this publisher.
마지막 업데이트: 2007-12-24
사용 빈도: 3
품질:
durante l'invio di un messaggio, è possibile ignorare messageid.
when a message is sent, messageid can be ignored.
마지막 업데이트: 2008-01-04
사용 빈도: 2
품질:
attendere due minuti tra l'invio di un messaggio e l'altro.
wait two minutes between sending a message and another.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
durante l'invio di un messaggio, questo valore viene ignorato.
when a message is sent, this value is ignored.
마지막 업데이트: 2008-01-04
사용 빈도: 2
품질:
invio di un messaggio a un singolo destinatario (numero verde)
send a message to one recipient (free number)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
durante l'invio di un messaggio, la scadenza viene lasciata non assegnata.
when a message is sent, expiration is left unassigned.
마지막 업데이트: 2008-01-04
사용 빈도: 2
품질:
eabmqreqreply (invio di un messaggio e ricezione della risposta in sincrono);
eabmqreqreply (send a message and receive a synchronous reply);
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 5
품질:
codifica allegati in formato uuencode per l'invio di un messaggio di testo normale
encode attachments in uuencode format when sending a plain text message
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
non si dispone dell'autorizzazione per l'invio di un messaggio per conto dell'utente specificato.
you do not have the permission to send the message on behalf of the specified user.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질: