구글 검색

검색어: allegorica (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Allegorica

영어

Allegory

마지막 업데이트: 2011-06-07
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

67 La ermeneutica allegorica e l interpretazione letterale.

영어

67 Allegorical hermeneutics and the literal interpretation.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Come, allora, comprendere la teoria di Benjamin della modalità allegorica della lettura post-catastrofica?

영어

How, then, to understand Benjamin’s theory of the allegorical mode of post-catastrophic reading?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Conclude il suo intervento in maniera allegorica, sostenendo che in questo periodo tormentato è necessario che prevalga un clima di solidarietà.

영어

He closed by pointing out the need for solidarity which had to prevail during the present stormy period.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il libro dello Zohar e una storia allegorica che riguarda l'ordine dell'Universo nela stessa maniera come e spiegato nella Torah.

영어

The book Zohar is an allegorical story regarding the universe in the order as it is explained in the Torah. The spiritual depths of the book Zohar has all kind of levels of comprehension of the spiritual man in it, but the way it is explained and the order as it is talked about does not confirm with the demands required for a manual.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Letto in chiave allegorica, il Vangelo di oggi ci insegna una grandissima verità. L’uomo non pensa all’altro uomo.

영어

Man does not think about the other man.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Nell’atrio sarà esposto l’ultimo intervento di restauro eseguito su “Scena allegorica con nudo femminile” di Brancaccio Giovanni.

영어

In the lobby, the most recent restoration work carried out on the Allegorical Scene with a female nude by Brancaccio Giovanni will be on display.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

All’interno della residenza è degno di nota il grande salone, esteso all’intero corpo centrale, decorato con stucchi e affreschi allegorici.

영어

Inside the residence the big hall is worth noticing, which takes up the whole central body, decorated with allegorical stuccoes and frescoes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Come gli altri dipinti di Botticelli di soggetto allegorico, così anche la Pallade e il centauro risulta ancora oggi di difficile interpretazione.

영어

Like Botticelli’s other allegorical paintings, Pallas and the centaur too still proves to be difficult to interpret.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

In Russia, intorno alla metà del XVI secolo, le icone si riempiono di simboli e di motivi allegorici.

영어

From the middle of the Sixteenth Century, Russian icons began to be filled with symbols and allegorical motifs.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

“ Hand and soul” è un poema allegorico ambientato nell' Italia nel XIII secolo.

영어

“Hand and Soul” is an allegorical poem set in the Italy of the thirteenth century.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il "carnevale" tre sfilate di carri allegorici domenicali tra gennaio e febbraio e una sfilata la sera del martedì grasso.

영어

The "carnival" parade of floats three Sundays in January and February and a parade on the evening of Shrove Tuesday.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

A Gravedona, ogni anno, il 14 agosto si tiene una sfilata di imbarcazioni allegoriche e uno spettacolo pirotecnico.

영어

In Gravedona every year on August 14th there are fireworks and an historical boat procession.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Con queste premesse e con questi mezzi, le scene acquistano un ulteriore livello di significato, allegorico per l’appunto.

영어

Underneath that, at a human level, there is a far greater readiness for the things Invisible.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Seguendo questo flusso allegorico possiamo anche evitare di inserirci in un'iconografia che svela l'essenza della sua autenticità.

영어

Following this allegorical flux, we can practically avoid entering into an iconography that reveals the essence of its authenticity.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

In giugno, c’è la Battaglia dei Fiori con parate floreali e carri allegorici, e la festa di San Giovanni con i suoi giochi pirotecnici.

영어

In June see a parade of flowers, floats and brass bands in the Battle of the Flowers; jump over flames and prove your love at the Festival of Saint John.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Evento centrale della rassegna è la sfilata dei carri allegorici, che si snoderà lungo le vie principali di Valderice.

영어

Central event of the festival is the parade of floats that will wind along the main streets of Valderice.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Una progressiva diminuzione delle componenti allegoriche, simbolistiche, storicistiche e una crescente irruzione dell'evidenza cronachistiche.

영어

A gradual vanishing of the allegorical, symbolic and historical components and a growing invasion of the everyday life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Sfilata dei carri allegorici del Carnevale di Putignano. Pranzo libero.

영어

Lunch at your leisure.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

24 Le quali cose hanno un senso allegorico; poiché queste donne sono due patti, l’uno, del monte Sinai, genera per la schiavitù, ed è Agar.

영어

24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai , which gendereth to bondage, which is Agar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인