검색어: allevamento di polli (이탈리아어 - 영어)

allevamento di polli
fowl raising

branco di polli
poultry flock

si può prospettare senza difficoltà l'allevamento di polli.
chicken breeding can be undertaken without difficulties.

nato in un allevamento di polli nei pressi di monaco nel 2007.
born on a poultry farm near munich in 2007.

branco di polli da riproduzione
fowl breeding flock

fornitori di polli e mangime;
suppliers of chickens and feed;

altre parti di polli, congelati
other cuts of chicken, frozen

provengono da allevamenti di polli che:
come from chicken flocks that:

carcasse di polli presentazione 65 %, congelate
fowls of the species gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

sono presenti anche allevamenti di polli e piccioni.
the farm also rears chickens and pigeons.

azienda di 10 ha con seminativi, oliveto, orto, bosco di querce e allevamento di polli e conigli.
a 10 hectare farm with seed crops, olive grove, vegetable garden, oak wood and chicken and rabbit rearing.

norvegia - nuove regole per gli allevamenti di polli e tacchini
norway - new rules on holdings of broilers and turkeys

se avessero avuto un allevamento di polli, probabilmente nessuno li avrebbe chiamati “adoratori delle galline”.
if they had set up a chicken farm, nobody would be blaming chicken for what happened, or calling them “chicken worshippers”.

ci ha raccontato di aver prestato dei soldi per aiutare un'azienda che svolgeva come attività l'allevamento di polli.
he shared that he had lent money to help a chicken raising business.

come in molti altri settori e servizi in giamaica, l'elettricità è la più grande costo singolo in operazioni di allevamento di polli .
as with many other industries and services in jamaica, electricity is the largest single cost in chicken farm operations.

* propagati in uova embrionate di gallina provenienti da allevamenti di polli sani ** emoagglutinina
* propagated in fertilised hens’ eggs from healthy chicken flocks ** haemagglutinin

unione europea - approvato un programma di riduzione della salmonella negli allevamenti di polli
european union - approved a program to reduce salmonella in chicken farming

la concentrazione del bestiame in recinti ed enormi capannoni per l'allevamento di polli e per l'allevamento di maiali, causa le infezioni e ne promuove la diffusione.
the concentration of livestock into factory feedlots, broiler sheds and huge pig units causes infections and promotes their spreading.

. – signora presidente, il regolamento di cui discutiamo oggi fissa rigorosi per l’allevamento di polli da carne e per il loro benessere, che sono assolutamente necessari.
. ) madam president, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare. these standards are needed.

pasta fatta in casa e piatti tipici del luogo con carni provenienti dai loro allevamenti di polli, galline, conigli e tacchini garantiscono la bontà.
typical local food with meat raised on site, including chickens, hens, rabbits, and turkeys, guarantees succulent dishes, along with homemade pasta.