검색어: allungherà (이탈리아어 - 영어)

lui le allungherà la mano. lei non l’afferri!
he will hold out his hand. don’t shake it!

la manutenzione quotidiana allungherà la vita del vostro escavatore compatto bobcat.
daily maintenance will extend the life of your bobcat compact excavator.

ecclesiasti 8:13 e non sarà felice l'empio e non allungherà
ecclesiastes 8: 13 but it shall not be well with the wicked ,

con l' allargamento la linea costiera si allungherà in misura rilevante e aumenterà il numero degli operatori del settore.
as a result of enlargement, the coastline will increase significantly in length and the number of actors in the fisheries sector will increase.

d’altra parte, se la temperature è troppo bassa, il tempo di cottura si allungherà e più olio verrà assorbito.
on the other hand, if the temperature is too low, cooking time is extended and more oil will be absorbed.

oltre che la fabbricazione dei vostri vestiti ad ultimo più lungo, la polvere dell'emolliente allungherà la durata della vostra lavatrice.
in addition to making your clothes to last longer, the softener powder will lengthen the life of your washing machine.

correrà parallela alla linea 3 ma si allungherà nella parte ovest. la linea 5 sarà lunga 15.2 km e collegherà la parte est e quella ovest della città.
it will run parallel to line 3 but further towards the west. line 5 will be a 15.2 km long line connecting the east-west sides of the city.

dobbiamo ricordare che una conseguenza dell' allargamento è che il confine tra la russia e l' unione si allungherà, il che è molto significativo.
we have to remember that one consequence of enlargement is that the border between russia and the union will lengthen and that is very significant.

signor presidente, con l' allargamento dell' unione europea la frontiera che abbiamo in comune con la russia si allungherà e avremo diversi nuovi vicini.
mr president, with the enlargement of the european union the border we share with russia will lengthen and we will have several new neighbours.

all’ultima svolta della strada, possiamo già vedere parecchie persone in una fila che si allungherà gradualmente al ritmo dell’arrivo dell’aurora.
as we turn the street corner, we can already see men getting into line, a queue that will gradually get longer as the dawn comes.

gli stati membri avrebbero quindi un po' più di tempo per allineare le loro normative, considerando che la procedura di codecisione inevitabilmente allungherà i tempi necessari per l' approvazione della direttiva.
moreover, the member states are going to have little time to bring their legislation into line in view of the codecision procedure, which is going to increase the time it takes to adopt the directive.

13 e non sara felice l'empio e non allunghera come un'ombra i suoi giorni, perche egli non teme dio.
13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days as a shadow, because he feareth not before god.