검색어: altro giro altra corsa (이탈리아어 - 영어)

altro giro di votazioni
round up the usual votes

ci era un'altra corsa presidenziale che lo ha interessato.
there was another presidential race that interested me.

poi inizierebbe un altro giro di discussione.
then another round of discussion ensues.

dopo il flop segue un altro giro di puntate.
the flop is followed by another round of betting.

e puņ darsi ci sia un altro giro di ruota
and there is so much of us i remember

ripetere 2-4 per un altro giro di tortillas.
ripetere 2-4 for another round of tortillas.

lavorare un altro giro con diminuzioni nello stesso modo.
work 1 round more with dec the same way.

dopo un breve riposo si è pronti per un altro giro.
after a short rest period, it's time for the next round of water fun.

ancora un altro giro... e non si sente neanche un suono
that's one more time around... and there is not a sound

non sicuro da dove questa immagine proviene, ma sega stava patrocinando un'altra corsa.
not sure where this picture is from, but sega was sponsoring another race.

il nuovo progetto di riforma proposto equivale a un altro giro di vite.
it is part of daily life out in the real world.

quando viene visualizzato un simbolo wild sui rulli, viene vinto un altro giro.
when a wild symbol appears on the reels, a re-spin is awarded.

in questo paradiso acquatico non bisogna neanche uscire dalla piscina per chiedere un altro giro di bibite.
in this water paradise there is no need to get out of the pool to request the next round of drinks.

bloccando il lucchetto nella zona definita delle stazioni, il contatore si disattiva e la bicicletta è di nuovo disponibile per un’altra corsa.
the bike is ready again for a new trip.

(negli stati uniti c'è appena stato un altro giro di casi di corruzione.)
(in the u.s., there's just been another round of payola cases.)

uno può dire a immediatamente che vengano di un'altra corsa e di un'ascendenza migliore che i loro vicinoi; benchè effettivamente non facciano pretensions.
one can tell at once that they come of another race and of a sport ter ancestry than their neighbours ; though indeed they make no pretensions.

21f) quando arriva il bestiame, ogni capo emette 60 litri di metano ogni giorno, aggiungendo così un altro giro alla spirale.
when the cattle arrive, each one belches out 60 litres of methane every day adding another twist to the spiral.

altro giro di grasse risate! (eppure l'intenzione di «bombardìno» era onesta).
again, another round of big laughs! (and still, his intentions were honest!).

il flop. poi viene il flop, dove 3 carte vengono distribuite a faccia scoperta nella sezione comune del tavolo, seguite da un altro giro di scommesse.
the flop. next comes the flop, where 3 cards are dealt face-up in the common area of the table, followed by another round of betting.

altra corsa, altri risultati di prestigio: siamo a monza il 9 maggio. foret è ancora sul podio, terzo, e consolida così il terzo posto anche in classifica generale.
another race, other impressive results: monza, 9 may. foret stepped up to the podium again, in third place, keeping him third also in the overall rankings.