검색어: ancora ci soprendevamo (이탈리아어 - 영어)

e ancora ci tocca
e ancora ci tocca and it is still being shed

come ancora ci succede di pensare.
we see here the great mystery of the incarnation.

ancora ci sono due parti a questa situazione.
again, there are two parts to this situation.

allora ancora, ancora ci rendono la risata.
then again, they still makes us laugh.

e ancora ci è venuto in mente don benzi.
. .

e ancora, ci sono storie aneddotiche di cose calmarsi.
and yet, there are anecdotal stories of things calming down.

anche batistuta, se giocasse ancora, ci potrebbe aiutare.
even batistuta, if he were still playing, might be able to offer us something.

ora dobbiamo affrontare le molte sfide che ancora ci attendono.
now we must tackle the many other challenges that await.

ancora ci sono tante partite: nulla è chiuso, vedremo.
there are still a lot more games left.

permettetemi ora di illustrarvi nei dettagli i punti che ancora ci dividono.
now let me detail the points that still separate us.

ancora ci ha mostrato la nostra camera meravigliosa e ci siamo accomodati.
still he showed us our wonderful room and we settled down.

la relazione koukiadis sarà molto utile per il lavoro che ancora ci aspetta.
the koukiadis report will be a great help in the work in hand.

vi salutiamo con affetto e speriamo di rivedervi ancora.... ci contiamo molto!!!!
we greet you with affection and hope to see you again ....

non riusciremo mai a lasciare indietro il nostro passato se ancora ci stiamo lottando.
we will never be able to leave our past behind if we are still wrestling with it.

quali risultati sono stati raggiunti e quali sono le sfide che ancora ci aspettano?
what have our nation's achievements been and what are the challenges still ahead of us?

signor presidente, la onorevole pack ha ricordato che numerosi sono i problemi che ancora ci attendono.
mrs pack has, i think, rightly pointed out that there are still many problems in front of us.

. loro hanno adesso 17 mesi e sono sicuro che ancora ci sorprenderanno con i loro successi in futuro.
they are now at the age of 17 months and i’m sure that they still will please us with their successes in the future.

noi sacerdoti ripetiamo le formule della tradizione, ma non è detto che ci comprenda chi ancora ci ascolta.
we priests repeat the formulas of the tradition, but it’s not said that those who still listen to us understand us.

e mia madre viveva ancora. ci dette mezzo litro di latte, ed una pagnotta per il viaggio.
and as the mother was still alive. it has given us a liter of milk and a loaf of bread.

oggi vi presento una panoramica di quanto l'ue ha fatto finora e delle sfide che ancora ci aspettano.
today i am presenting a comprehensive overview of what the eu has done so far and what challenges still lie ahead.