검색어: andavano (이탈리아어 - 영어)

andavano in chiesa.
they went to church.

gli altri se ne andavano
others walked away

- e dove andavano i camion?
q: where did the trucks head off to?

e là le cose andavano pure male.
there things were just as bad e là le cose andavano pure male.

ma voi sapete come andavano le cose.
but you know how things went.

questi oneri aggiuntivi andavano annullati.
these additional costs needed to be neutralised.

al contrario, poco a poco andavano aumentando.
on the contrary, little by little they were increasing.

per 48 ore i dolori andavano e venivano.
for 48 hours the contractions had stopped but then they started again.

in pratica, le cose andavano piuttosto diversamente.
in practice, things were quite different.

da questo apparecchio due tubi andavano nel furgone.
from this apparatus two tubes led into the van.

e avvenne che, mentre andavano, furon mondati.
and it came to pass as they were going they were cleansed.

(*) in passato 2 soggetti andavano normalmente in bicicletta.
(*) in past 2 subjects rode normally.

thorès e marchais andavano a prendere ordini a mosca.
thorès and marchais went to moscow for their orders.

i dazi modificati andavano dal 51,2 % al 78,8 %.
the amended duties ranged from 51,2 % to 78,8 %.

i ragazzi qui sopra andavano veramente fieri del loro aglio.
these guys were really proud of their garlic.

andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città.
all went to enroll themselves, everyone to his own city.

matteo 25:10 ora, mentre quelle andavano per comprare l'olio,
matthew 25:10 and while they went to buy, the bridegroom

eravamo quattro adulti e andavano d'accordo molto bene con l'appartamento.
we were four adults and got along very well with the apartment.

(firenze) . . . . . . . . . . . . . . . . ed i piedini andavano armoniosi
and the intelligence that would have made this state of things a torment had gone.