검색어: antivibranti (이탈리아어 - 영어)

giunti antivibranti (8)
joints vibration-damping elements (8)

prelevare la staffa e posizionare i gommini antivibranti radar
remove the bracket and position

altri materiali con differenti proprietà antivibranti sono disponibili su richiesta.
damping materials with other absorption properties are available on request.

fornite di serie con motore elettrico, separatore olio, valvola di non ritorno e piedi antivibranti.
supplied with a standard electric motor, oil separator, check valve and vibration damping feet.

le guarnizioni vengono utilizzate come antivibranti in generale,con possibilità di essere fornite fustellate a specifica del cliente.
the tapes are generally applied as antivibrants, with the possibility to be supplied in specific custom-designed shapes.

supporti antivibranti sono montati sotto i piedi di sostegno dei ventilatori per evitare la trasmissione di vibrazioni alle strutture di supporto.
anti-vibration supports are mounted under the support feet of the ventilators to avoid vibrations passing to the support structures.

non installare su macchinari che possono produrre vibrazioni intense; in tal caso inserire degli antivibranti fra la staffa di supporto e la macchina.
not to install on machineries that can produce intense vibrations; in such case to insert some rubber against the vibrations between the stirrup of support and the car.

giunti antivibranti quando si vuole limitare la trasmissione delle vibrazioni da una macchina di trattamento aria alla linea di distribuzione, viene installato un giunto antivibrante.
when the need occurs to reduce vibration transfer from air treatment machine to distribution line, a vibration-damping joint is employed.

le pompe sono dotate di: piedi antivibranti, valvola di non ritorno, valvola manuale di isolamento e filtro di sicurezza in aspirazione.
the vacuum pump is equipped with a safety suction filter, non-return valve and shut-off valve.

contrappesi lega di tungsteno sono usati per regolare il centro di gravità del triangolo e la frequenza di oscillazione dei fasci laser. bar controtendenza in lega pesante di tungsteno sono ideali per applicazioni antivibranti ad alta densità.
tungsten alloy counterweights are used for adjusting the center of gravity of the triangle and the frequency of oscillation of the laser beams. bucking bars made of tungsten heavy alloy are ideal for vibration-damping applications with high density.

in contrasto con le loro applicazioni antivibranti, questi materiali sono utilizzati anche, nella cabina di guida, ad esagerare le vibrazioni necessarie a shakers stallo di allarme per le colonne di controllo.
in contrast to their vibration damping applications, these materials are also utilized, in the cockpit, to exaggerate the required vibrations in stall-warning shakers for control columns.

compatto, silenzioso e originale nel design, tutti i modelli sono dotati di piedini in gomma antivibranti, outlet in acciaio inox e una luce che mostra quando la pompa d'aria è in funzione.
compact, silent and original in their design, all models are provided with vibration-damping rubber feet, stainless steel outlets and a light that shows when the air pump is operating.

non installare su macchinari che possono produrre vibrazioni intense; in tal caso inserire degli antivibranti fra la staffa di supporto e la macchina (zona d - e).
do not install on machines that may generate intense vibrations; in such cases, insert a vibration-damping isolator between the bracket and the machine.

elemento antivibrante
damping pad