검색어: applaudiamo (이탈리아어 - 영어)

venite, applaudiamo al signore,
ocome, let us sing to the lord;

95 95:1 venite, applaudiamo al signore,
95:1 o come, let us sing unto the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

sentiamo i ben noti oratori predicare potenti sermoni, e applaudiamo.
we hear our well-known speakers preaching their powerful sermons, and we applaud.

come chiesa non applaudiamo chi cammina con una pistola, regolare o irregolare.
as a church we do not applaud who walks with a gun".

venite, applaudiamo al signore, acclamiamo alla roccia della nostra salvezza.
o come, let us sing to the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

applaudiamo all'idea di un forte sostegno ue alle democrazie locali nel mediterraneo meridionale.
we applaud the idea of a strong eu support for home grown democracy in the southern mediterranean.

95:1 venite, applaudiamo al signore, acclamiamo alla roccia della nostra salvezza.
1 o come, let us sing for joy to the lord, let us shout joyfully to the rock of our salvation.

sì, applaudiamo pure il senato ceco da strasburgo fino a praga: siamo molto soddisfatti di questo risultato.
yes, let us applaud the czech senate all the way from strasbourg to prague. we are very pleased with this outcome.

abbiamo a cuore ognuno di voi ed insieme a tutte le altre anime illuminate in questo universo, vi applaudiamo sempre di più.
we cherish each and every one of you and, along with all other lighted souls in this universe, we are cheering you ever onward.

in terzo luogo, seguiamo- e applaudiamo- una linea di maggiore restrizione nell' uso dei pesticidi.
thirdly, we go along with and applaud restricting the use of pesticides.

ascoltiamo in silenzio per un’ora. alla fine applaudiamo, e quando rientro in albergo mi ritrovo a pensare alla famosa lanterna.
we listened in silence for an hour. at the end we applauded, and when i returned to the hotel i thought for a while about that lantern.

canti e giochi, filmati e scenette vanno in scena, e applaudiamo, ridiamo e piangiamo lacrime di gioia, e la montagna di lavoro che è dietro a tutto questo è quasi come un segreto ben custodito.
songs and games, films and skits pass before our eyes and we clap and laugh and cry tears of delight and the mountain of work behind it all is almost like a well-guarded secret.

applaudiamo il vostro lavoro grafico, le fantastiche foto e l'originalita' nei contenuti e auguriamo a "mdc homepage 2000" tutto il successo che merita.
we applaud the graphic, the fantastic photos and the originality of contents and we wish to "mdc homepage" all the success it deserves.

perciò applaudiamo all' introduzione di un nuovo titolo nel regolamento di controllo sull' attività di questi pescherecci, anche se lamentiamo l' assenza di determinate misure forti per le imbarcazioni che battono bandiera di comodo, la cui attività sta diventando un problema sempre più grave.
we therefore welcome the new article in the regulation controlling the activities of third country vessels. however, we also note that there is a lack of forceful measures relating to vessels with flags of convenience and the activities of such vessels are becoming an increasingly serious problem.