검색어: area d'intervento (이탈리아어 - 영어)

area d'intervento
area of operation

area d'intervento i: garantire la coerenza del quadro normativo per i servizi finanziari
policy area i: ensuring coherence in the legislative framework for financial services

la crescita esponenziale del fenomeno fa di questo settore un’area d’intervento prioritaria.
the enormous growth of the phenomenon makes this an area for priority action.

area d'intervento ii - promuovere la fiducia dei consumatori nei sistemi di risoluzione delle controversie transfrontaliere e nei pagamenti su internet.
policy area ii: building consumer confidence in redress and internet payment systems

frontex stesso, anche triplicando i suoi mezzi e la sua area d’intervento continua ad essere un agente di sicurezza;
frontex, even if its resources are increased three-fold and its area of intervention is widened, remains a security agency.

2.8 tenuto conto dell'ampiezza dell'area d'intervento della normalizzazione europea a sostegno delle politiche e della legislazione dell'unione e dei vari tipi di attività di normalizzazione, è necessario prevedere diverse modalità di finanziamento.
2.8 in view of the very broad field of involvement of european standardisation in support of union policies and legislation and the different types of standardisation activity, it is necessary to provide for a variety of financing arrangements.

c. rappresentazione fotografica dello stato attuale dell’area d’intervento e del contesto paesaggistico ripresi da luoghi di normale accessibilità (intorno ambientale);
c. photographic representation of the actual state of the intervention area and the landscape context taken from places of normal accessibility (the surrounding environmental area);

(26) tenuto conto dell'ampiezza dell'area d'intervento della normalizzazione europea a sostegno delle politiche e della legislazione dell'unione e dei vari tipi di attività di normalizzazione, è necessario prevedere diverse modalità di finanziamento.
(26) in view of the very broad field of involvement of european standardisation in support of union policies and legislation and the different types of standardisation activity, it is necessary to provide for different financing arrangements.

lo sviluppo dell’attività turistica, visto il suo notevole potenziale di creazione di posti di lavoro, è un importante area d’intervento del fondo sociale europeo (fse).
tourism development, given its employment creation potential, is an important domain of the european social fund's (esf) intervention.

tenuto conto dell’ampiezza dell’area d’intervento della normazione europea a sostegno delle politiche e della legislazione comunitarie e dei vari tipi di attività di normazione, è opportuno prevedere diverse modalità di finanziamento.
in view of the very broad field of involvement of european standardisation in support of community policies and legislation and the various types of standardisation activity, there should be provision for various financing arrangements.

4.9 questi contributi anche finanziari, con il sostegno della bei per quello che riguarda il mediterraneo e della bers per alcuni dei paesi destinatari della sua area d'intervento, possono rientrare negli aiuti economici che l'unione dovrebbe impegnarsi a sostenere a favore delle economie meno sviluppate per consentire loro uno sviluppo sostenibile, a basse emissioni di co2.
4.9 this support, partly financial – via the eib in the case of the mediterranean countries and the ebrd for some of the countries coming within its remit – could come under the heading of the economic aid that the eu should commit to providing for less-developed countries to enable them to pursue sustainable low-carbon development.

- individuazione di un termine di raffronto concreto, attraverso un campione selezionato tra la popolazione residente nell’area dell’intervento, per valutare le reazioni al cambiamento portato dalla smart grid;
- identification of a period of actual comparison, through a selected sample of the resident population in the intervention, to assess the reaction to the change brought about by smart grid;