검색어: area operativa amministrazione (이탈리아어 - 영어)

area operativa
operational floor space

area operativa:
operating area:

il responsabile della funzione di internal audit non è responsabile di alcuna area operativa e dipende gerarchicamente dal consiglio di amministrazione.
the head of the internal audit department is not responsible for any operational area and is subordinated to the board of directors.

riclassifica dei proventi ed oneri straordinari all\rquote area operativa di pertinenza
reclassification of extraordinary income and charges to the pertaining operative area

area operativa per lavorazioni meccaniche dotata di tavolo da lavoro, morsa e attrezzature varie
operational area for mechanical work with a working table, jig and various equipment

in caso contrario, l'area operativa delle bcn dovrebbe contattare il wgsim della bce.
if this is not the case, the ncbs' business area should contact the ecb wgsim.

la sua area operativa è il nordest, dove il marchio despar vanta una lunga tradizione e una forte presenza.
our company operates in north-eastern italy, where the despar brand has a long tradition and a strong presence.

sedi operative (amministrazione centrale e filiali) di un'istituzione
establishments (head office and branches) of an institution

i cambiamenti devono essere comunicati via fax/e-mail all’area operativa competente presso la bce.
changes are to be communicated to the responsible ecb business area by fax/e-mail.

trascinare nella pagina, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per specificare le dimensioni e l'area operativa.
drag onto the page, then right-click to specify dimensions and operating clearance area.

(*) i cambiamenti devono essere comunicati via fax / e-mail all' area operativa competente presso la bce .
(*) changes are to be communicated to the responsible ecb business area by fax / e-mail .

ciascuna area operativa è diretta da un alto dirigente( direttore generale o direttore) che riporta a un membro del comitato esecutivo.
each business area is headed by a senior manager( director general or director) who reports to a member of the executive board.

l'attività principale consta in gestione, manutenzione e ristrutturazione stradale all'interno dell'area operativa della città di sundsvall.
its main activities are the operation, maintenance and improvement of roads within sundsvall’s operational area.

il consiglio di amministrazione ha nominato un preposto al controllo interno, nella persona del responsabile della funzione internal audit, il quale non dipende gerarchicamente da alcun responsabile di area operativa.
the board of directors has appointed an officer to run the internal control system, in the person of the head of the internal audit function, who is free from hierarchical ties with the operational sectors responsible officers.

È per questo motivo che introduciamo la serie europa”, ha dichiarato yves mersch, membro del comitato esecutivo della bce, a cui fa capo l’area operativa delle banconote.
that’s why we’re introducing the europa series”, said yves mersch, the ecb’s executive board member responsible for banknotes.

( 1) i cambiamenti devono essere comunicati all' area operativa competente della bce via fax/ e-mail.(*) per bce si intende direzione generale statistiche della bce.
( 1) ecb refers to the ecb directorate general statistics.(*) changes are to be communicated to the responsible ecb business area by fax/ e-mail.