검색어: atteggiamento collaborativo (이탈리아어 - 영어)

collaborativo
team player

apprendimento collaborativo
collaborative learning

approccio collaborativo:
collaborative approach:

incrementi di produttività favoriti dall'atteggiamento collaborativo dei dirigenti,
cooperative management behaviour contributes to higher productivity;

questo significa ovviamente che le autorità britanniche dovranno assumere un atteggiamento più collaborativo e responsabile.
of necessity this means the british authorities will have to take a more cooperative and responsible approach.

al terzo posto figurano aspetti sociali, come l'atteggiamento collaborativo del management e il sostegno reciproco.
social aspects such as cooperative management behaviour and mutual support come in third place.

al terzo posto figurano aspetti sociali, come l'atteggiamento collaborativo della dirigenza e il sostegno reciproco.
social aspects such as cooperative management behaviour and mutual support come in third place.

al terzo posto figurano gli aspetti sociali, come l'atteggiamento collaborativo di quadri, direttivi e dirigenti e il sostegno reciproco.
social aspects such as cooperative management behaviour and mutual support come in third place.

la spagna ha inoltre dato notizia di una riunione tenutasi a madrid con i rappresentanti di vim avia e ha sottolineato l’atteggiamento collaborativo assunto dalla compagnia aerea.
spain also informed about a meeting held in madrid with vim avia representatives and noted the cooperative attitude of this company.

sì, abbiamo discusso del darfur e dell'inaccettabile situazione umanitaria e della sicurezza, e abbiamo criticato l'atteggiamento scarsamente collaborativo del governo sudanese.
yes, we talked about darfur and the unacceptable humanitarian and security situation, and we criticised the uncooperative attitude of the sudanese government.

pertanto condivido pienamente la posizione espressa da lei, signor presidente del consiglio ed anche dal commissario: la russia deve essere coinvolta nuovamente e dobbiamo indurla ad assumere un atteggiamento collaborativo.
i therefore agree fully with the view which you expressed, mr president-in-office, and also the commissioner. we must bring russia back on board and we must succeed in persuading russia to return to a cooperative approach.

ma ora - limitando il mio intervento alla «rete dei cittadini» - vorrei ringraziare l'onorevole wijsenbeek per l'atteggiamento collaborativo che ha ispirato la preparazione della sua relazione.
but if i limit myself to the citizens' network i would like to thank mr wijsenbeek for his cooperation on his report.

nel corso degli ultimi tre anni, safefood ha avviato importanti partenariati e collaborazioni con soggetti attivi nel settore della nutrizione su tutta l'isola e continuerà ad adottare un atteggiamento collaborativo e improntato all'integrazione in quest'ambito.
over the past three years safefood has developed key partnerships and collaborations with nutrition stakeholders on the island of ireland. safefood will continue to adopt a complementary and collaborative approach in the area.

nel determinare tipo e livello delle sanzioni, le autorità competenti dovrebbero tener conto di una serie di criteri fissati dal regolamento, tra cui la dimensione della persona responsabile e la sua capacità finanziaria, l’impatto della violazione e l’atteggiamento collaborativo della persona responsabile.
when determining the type and level of sanctions, the competent authorities should take into account a number of criteria set in the regulation, including the size and financial strength of the responsible person, the impact of the violation and the cooperative behaviour of the responsible person.

nuovi atteggiamenti verso il consumo: buone pratiche in materia di obsolescenza programmata e consumo collaborativo (partecipanti: 9 membri e 6 delegati)
new attitudes towards consumption: best practices in the domain of built-in obsolescence and collaborative consumption (participants: 9 members and 6 delegates)

visualizzazione collaborativa
collaborative view