검색어: attenermi (이탈리아어 - 영어)

vorrei attenermi a tale formulazione.
i am quite sure of this.

io cercherò di attenermi ai due minuti.
i shall endeavour to keep to the two minutes.

"continuo ad attenermi al programma di riabilitazione.
“i have continued the recovery program.

mi dispiace molto, ma devo attenermi al regolamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.

signor presidente, cercherò di attenermi alla sua richiesta.
mr president, i will try to live up to that request.

cercherò quindi di attenermi strettamente ai tempi concessi.
i shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.

su tali punti mi sforzerò di attenermi alle vostre raccomandazioni.
and finally, there are the cross-border aspects. i shall endeavour to comply with your recommendations on all these points.

signor presidente, cercherò di attenermi alla tabella di marcia.
madam president, i will try and keep to the timetable.

ho provato ad attenermi a questo e lo consiglio agli altri.
i tried to hold on this and i council this to others.

amato: «preferisco attenermi ai titoli tradizionali e conciliari»
amato: “i prefer to stick to traditional and conciliar titles”

sono davvero soddisfatto di attenermi al regolamento, così come dovrebbe essere applicato.
no, we shall not vote on the legislative resolution.

cerco sempre di attenermi scrupolosamente a tutte le norme dell’ unione europea.
it only works if there is a proposal, and then it is overturned.

poiché abbiamo deciso il rinvio in commissione, formalmente sono tenuta ad attenermi alle regole.
because we have now referred the matter back to the committee, i must formally follow the rules.

, relatore.(fr) signor presidente, cercherò di attenermi ai suoi saggi consigli.
and no-one wants that.mr president, i shall endeavour to act on your good advice.