검색어: attinge (이탈리아어 - 영어)

dove attinge la forza?
where does he draw the strength?

dove si attinge la forza:
where to draw the strength:

dove attinge lui la sua eternità?
where does he draw his eternity ?

la forza si attinge nella fede.
the strength is drawn from the faith.

chi attinge luce dalla luce vera dona luce.
who draws light from the true light gives light.

pozzo che attinge da una falda freatica
percolation well

attinge costantemente dal tesoro della sua fede.
draws continually from the treasury of its faith.

esso si attinge nei sacramenti e nella preghiera.
it is drawn from the sacraments and prayer.

d ove attinge la sua forza d'animo?
f rom where did he draw his strength of soul?

soltanto per la restante parte si attinge al pil.
gross national product only comes into it for the remaining part.

È in lui che si attinge tutto cristo, sempre.
it is always in him that christ is entirely drawn.

attinge alle discussioni con gli stati membri dell’ue.
it draws on discussions with eu member states.

attinge la propria forza dal suo grande amore per dio.
his great love of god was the source of his strength.

pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale
alluvial well

pozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionale
non-alluvial well

la carità attinge la sua forza nella fede e nella speranza.
charity draws its strength on faith and hope.

come si attinge la verità, così dobbiamo anche attingere la grazia.
as you draw the truth, so you must also draw the grace.

da dove attinge questa capacità di assumere un compito tanto gravoso?
where did this capacity to assume an overwhelming task come from?

e' dalla verità di dio che si attinge la verità dell'uomo.
it is from the truth on god that one draws the truth on man.

la carta dei diritti fondamentali attinge a innumerevoli fonti giuridiche europee e nazionali.
the charter of fundamental rights has drawn on a multitude of european and national legal sources.