검색어: augurarti (이탈리아어 - 영어)

augurarti salute e felicità
health and happiness

augurarti lunga vita e prosperità
le auguro buona fortuna

le scrivo innanzitutto per augurarti buon anno
i am writing to you first of all to wish you

volevo salutarti e augurarti una buona giornata
i wanted to say hello and wish you a good day

vorrei augurarti buon natale e felice anno nuovo
i would like to wish you merry christmas and happy new year

È tutto quel che posso augurarti di meglio».
that is the very best that i can wish for you."

ed ora, non mi resta che augurarti...buon giro! ;)
all that's left to say is... have a great tour! ;)

a noi non resta che augurarti buona vacanza in toscana !
have a nice holiday in tuscany !

... desidero augurarti un felice natale e un prospero anno nuovo.
may the true meaning of christmas bless your heart and your home.

colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro
i take this opportunity to wish you a good day

se paghi per 10 mb aspettati al massimo 1.5 mb. se paghi per 2 mb non posso che augurarti buona fortuna!
if you pay for 10mb expect 1.5mb at best. if you pay for 2mb good luck!

e' sempre un piacere augurarti il meglio perché festeggiarti vuol dire ricordarci di quanto ci hai regalato in questi anni e di quanto siamo fieri di te!
we're always happy to wish you the best because to celebrate you is to remind us how much you've been giving us these years, and how much we are proud of you!

perchè? perchè vorrei augurarti qualcosa di meglio, qualcosa di talmente buono che dio stesso non saprebbe augurarti di più: che in tutte le cose sia fatta in te, mamma, la volontà di questo ottimo padre, che tu sappia in tutte le cose compiere la volontà di dio!
the young brother also wrote to his mother: "i don't wish either health or prosperity for you. why? because i would wish you better than that, something so good that god himself couldn't wish something better for you: that in all things the will of this most good father be done in you, mom, that you know in all things how to accomplish the will of god!