검색어: austera (이탈리아어 - 영어)

la posa e' un po' austera
the pose is a bit austere

una figura austera e seducente...
an austere and tempting figure.

la nostra regola era molto austera.
our rule was very ascetic.

nessuna penitenza più austera della sua …
his penance,none more austere…

vicino a lui, una madre austera e severa.
his austere and severe mother stayed close to him.

la pratica nei monasteri era molto austera e dura.
its practice in monasteries was very austere and hard.

la sua vita austera è temperata da un umorismo ingegnoso.
a clever wit made his austere life easier.

qui in grecia la situazione rimane austera per non dire altro.
here in greece the situation remains austere to say the least.

la sua vita è austera anche secondo i criteri monacali giapponese.
his life is austere even by japanese monastic standards.

lui non godeva del privilegio di istruzione, ma menava comunque una vita austera.
he didn't enjoy the privilege of education but led and austere life.

questa frequenza distorta ci offre anche una prospettiva austera della situazione del mondo.
this distortion frequency also gives us a dour outlook on the world situation.

all'esterno l'immagine è austera e tenta di fare ordine in un lotto disarticolato.
outside the impression is one of austerity - an attempt to bring order to a fragmented site.

da un punto di vista morfoplastico, l’opera è magistralmente austera, modellata come un enigma.
morphoplastically the work is artfully austere, modelled as an enigma.

il parlamento aveva perseguito un bilancio austero.
the parliament had sought an austerity budget.