검색어: aviamo (이탈리아어 - 영어)

dopo si aviamo tempo libero per visitare la cittadella e, alla ora fissata, dovremo raggiungere il villaggio di aguas calientes. una volta arrivati prenderemo il treno di ritorno a cusco.
you will then have free time to walk around, climb the huaynapicchu mountain, where one can experience spectacular views of all of machupicchu, the valleys and mountains that surround it, or visit the temple of the moon and the fabulous inca bridge. in the afternoon, we meet in the town of aguas calientes where, if you like, you can visit and relax in the thermal baths. from here we take the train to the city of cusco.

salv. adunque già aviamo noi, sig. simplicio, sin qui ordinati i corpi mondani giusto secondo la distribuzion del copernico, e ciò si è fatto di propria mano vostra: e di più a tutti avete voi assegnati movimenti proprii, eccettuatone il sole, la terra e la sfera stellata, ed a mercurio con venere avete attribuito il moto circolare intorno al sole senza abbracciar la terra: intorno al medesimo sole fate muover li tre superiori, marte, giove e saturno, comprendendo la terra dentro a i cerchi loro; la luna poi non può muoversi in altra maniera che intorno alla terra, senza abbracciar il sole: e pure in questi moti convenite voi ancora co 'l medesimo copernico.
salv. so far, then simplicio, the heavenly bodies have been arranged jus as in the copernican system, and you have done this yourself. moreover, you have assigned individual motions to all except the sun, the earth and the stellar sphere; to mercury and venus you have attributed a circular motion around the sun, without enclosing the earth; you make the three superior planets, mars, jupiter and saturn move around the same sun, encompassing the earth inside their circles; then the moon can move in no other way but around the earth, without enclosing the sun; and in regard to these motions you again agree with copernicus.