검색어: avvertirmi (이탈리아어 - 영어)

e' troppo tardi avvertirmi ora durante la votazione.
it is too late to tell me when we are in the midst of a voting session.

se questo incontro fosse possibile, la prego di avvertirmi al più presto perché possa organizzare di conseguenza il mio programma.
if this meeting were possible, i ask you to let me know soon so that i can organize my program accordingly.

ogni collaborazione è più che gradita, quindi controlla bene la lista, e se trovassi qualcosa di sbagliato o mancante, per avvertirmi.
please check this list carefully, and if you find something missing or wrong, to advice.

mi creda, se dei soldati israeliano dovessero venire improvvisamente con lâ intenzione di arrestarmi, vedrebbe subito gente accorrere per avvertirmi di lasciare questo posto.
believe me, should some israeli soldiers come now in order to arrest me, you would immediately see people coming to warn me to leave the area.

dio ha mandato quel fantasma per avvertirmi di ravvedermi. lo farò! lo farò! non sarò più ipocrita, ma ora liberami.”
now i can see what i am in this storm. that's why the storm! god sent that ghost to warn me to straighten up. i will! i will! no more hypocrisy just deliver me."

l'unico feedback che ho ricevuto su questa casa è quello di john, il portiere dello stabile, che mi ha telefonato a cape town per avvertirmi che il wc degli ospiti perdeva e che bisognava far intervenire un idraulico.
the only feedback i had was from john the caretaker who phoned me in cape town to advise that the sguest toile was leaking and requested a plumber.

– signor presidente, sembrerebbe che vi siano più elenchi in circolazione, ma spero che non punterà il dito contro l’ onorevole herranz garcía per non essersi preoccupata di avvertirmi.
by looking at the labels on bottles of mineral water, consumers can perhaps judge whether or not to buy the product, but they cannot do the same for vegetables and cereals.