검색어: b) per i lavoratori autonomi: (이탈리아어 - 영어)

per i lavoratori autonomi:
for self-employed persons:

per i lavoratori autonomi
for self-employed

i lavoratori autonomi
self-employed persons

regime per i lavoratori autonomi
scheme for the self-employed

deroga per i lavoratori "autonomi"
derogation for autonomous workers

regime speciale per i lavoratori autonomi
special scheme for self-employed workers

b) per i lavoratori dello spettacolo:
(b) for workers in the entertainment business:

le prestazioni economiche per i lavoratori autonomi sono:
self-employed workers are entitled to the following benefits:

migliorare la protezione sociale per i lavoratori autonomi.
improving social protection for self-employed.

i lavoratori, compresi i lavoratori autonomi
employed, including self-employed*

salute e sicurezza sul lavoro per i lavoratori autonomi
health and safety at work for the self-employed

miglioramento della protezione sociale per i lavoratori autonomi.
improve social protection for the self-employed.

snellire i meccanismi burocratici, specialmente per i lavoratori autonomi.
cut red tape, especially for self-employed people.

questo vale per i lavoratori autonomi così come per quelli dipendenti.
that applies to the self-employed just as much as to those in employment.

mancato pagamento di parcelle o fatture per i lavoratori autonomi;
failed payment of the bills or invoices for autonomous workers;

contributi sociali più elevati per i lavoratori autonomi (0,1% del pil)
higher social contributions on self-employed (0.1% of gdp)

inoltre, occorre migliorare le prestazioni previdenziali per i lavoratori autonomi.
moreover, pension provision for the self-employed may need to be improved.

non possibile altrimenti (salvo per i lavoratori autonomi con una pensione ridotta).
otherwise not possible (except for the self-employed with a reduced pension)

alcuni stati membri ammettono anche i lavoratori autonomi.
some states also admit self-employed workers.

l'assicurazione disoccupazione non è prevista per i lavoratori autonomi dell'agricoltura.
self-employed farmers have no unemployment insurance scheme.