전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
conto effetti salvo buon fine
bills subj. to coll. acc. no.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
per acconto del 50% per mancata presentazione e la banca conto delle cancellazioni al momento della registrazione
for reservation deposit of 50% for no show and cancellation bank account at the time of registration
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il gestore dell’infrastruttura tiene debito conto dell’effetto su altri richiedenti autorizzati della capacità riservata per la manutenzione dei binari.
adequate account shall be taken by the infrastructure manager of the effect of capacity reserved for track maintenance on other authorised applicants.
di conseguenza il paragrafo 2 stabilisce che si tenga debito conto dell’effetto su altri richiedenti della capacità riservata per la manutenzione dei binari.
in view of this paragraph 2 requires that adequate account be taken of the effect of the capacity reserved for track maintenance on other applicants for capacity.
occorre tener conto dell'effetto della gravità quando si ricava l'angolo d'urto da misurazioni effettuate precedentemente al primo contatto.
the effect of gravity shall be taken into account when the impact angle is obtained from measurements taken before the time of first contact.
nell'impostare l'altezza del sistema di propulsione occorre tener conto dell'effetto della gravità nella fase di volo libero del dispositivo di simulazione.
when setting the height of the propulsion system, an allowance shall be made for the influence of gravity during the period of free flight of the impactor.
e' un indice di saldabilità dell'acciaio. la formula tiene conto dell'effetto di alcuni elementi che contribuiscono all'indurimento della zona termicamente alterata (z.t.a.).
a key parameter in assessing the weldability of a steel. the formula takes account of several elements contributing to hardening of the heat altered zone (h.a.z.).