검색어: bandire una gara d'appalto (이탈리아어 - 영어)

gara d'appalto
call for competition

indice una gara d'appalto.
tender index

2) aggiudicandosi una gara d'appalto
2) or through competitive tendering

nel bandire una gara d'appalto selettiva, l'ente appaltante:
where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:

gara d'appalto internazionale
international competitive bidding

articolo 6 gara d'appalto
article 6 call for tenders

invito a partecipare a una gara d'appalto
application to participate in an invitation to tender

documenti della gara d'appalto
documents relating to the invitation to tender

condizioni per partecipare a una gara d’appalto
conditions for taking part in a procurement procedure

tipo: gara d’appalto pubblica.
tipo: gara d’appalto pubblica.

impresa che ha presentato un'offerta per una gara d'appalto
undertaking tendering for a contract

una gara d'appalto non avrebbe prodotto soluzioni più economiche.
a public tendering procedure would not have delivered a cheaper solution.

gli studi saranno attuati per mezzo di una gara d'appalto,
studies will be implemented through a call for tender,

essersi accordate nella presentazione delle offerte ad una gara d'appalto
to engage in tendering agreements

essa richiederà l'intervento di consulenti esterni scelti con una gara d'appalto.
this assessment will involve external consultants chosen by call for tender.

all’inizio del prossimo anno, verrà pubblicata una gara d’appalto.
at the beginning of next year, a call for tender will be published.

l'impresa che effettua l'investimento verrà selezionata tramite una gara d'appalto pubblica.
the contractor who would carry out the investment was to be selected through an open tender procedure.

come contraente di un pubblico appalto ai sensi delle norme della ce, la città di monaco doveva bandire una gara per tale servizio.
as a contracting authority in terms of ec public procurement law, the city of munich was obliged to put this service out to tender.