검색어: battendo (이탈리아어 - 영어)

navigare battendo bandiera straniera
to sail under foreign flag

ornan stava battendo il grano.
now ornan was threshing wheat.

correrre battendo i piedi ogni momento
and for the excessive gel to beat the teeth

entire il cuore che sta battendo nel petto
feeling the heart pumping in the chest,

e battendo le pale è sparito nella nebbia.
and, beating its blades, it disappears in the fog.

le sentinelle cieche stanno battendo la sposa!
the blind watchmen are beating up on the bride!

si suona battendo un palo contro l'altro.
the clave is a rhythm played by hitting one stick against another.

battendo oltre 80 concorrenti, ha trionfato grazie a un ...
beating more than 80 competitors, it triumphed ...

che stiamo battendo la testa contro un disastro di proporzioni
will quickly show that we are dashing head first into a disaster of unimaginable

battendo forte la palla ha avuto la fortuna di fare uno strike
swinging for the fence, got lucky with a strike

in base a questa, battendo tutti i cubi continuare tappe impegnative.
according to this, beating all the cubes continue challenging stages.

ci stiamo battendo per questi valori in pressoché tutti i nostri documenti.
we are striving for these values in almost all of our documents.

aleksa diamante nel ruolo di uno studente universitario, battendo un gruppo di insegnanti
aleksa diamond in the role of a university student, banging a group of teachers

entire il cuore che sta battendo nel petto, vampata, aumentata sudorazione, sudorazioni notturne
feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats

petrochina, realizza utili per 21 miliardi di dollari, battendo tutti i suoi competitor asiatici.
petrochina reports a profits of 21 billion dollars beating all its asian competitors.

le opzioni disponibili vengono stampate nel messaggio di errore che viene generato battendo semplicemente 'syntax'.
the available options are printed in error label if you just type 'syntax'.